TRAKTATU USTANAWIAJĄCEGO in English translation

• of the treaty establishing

Examples of using Traktatu ustanawiającego in Polish and their translations into English

Artykuł 95 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską.
Article 95 of the the Treaty establishing the European Community.

Strony Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską,
Contracting Parties to the Treaty establishing the European Community,

Projekt traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy opinia obligatoryjna na wniosek PE.
Draft Treaty establishing a Constitution for Europe EP referral.

Projektu traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy.
Draft Treaty establishing a Constitution for Europe.

Przepisy Traktatu ustanawiającego Wspólnoty Europejskie dotyczące Europejskiego Banku Inwestycyjnego.
Provisions relating to the European Investment Bank in the Treaty establishing the European Community.

Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy.
Treaty establishing a Constitution for Europe.

Dotyczyło one przyjęcia Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy.
She opposed the Treaty establishing a Constitution for Europe.

Sprawozdanie w sprawie Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy.
Report on the Treaty establishing a Constitution for Europe.

Opinia w sprawie projektu Traktatu ustanawiającego Konstytucję europejską CON/ 2003/20.
Opinion on the draft Treaty establishing a Constitution for Europe CON/ 2003/20.

Podstawa prawna Artykuł 133 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską._BAR.
BAR_ Legal basis Article 133 of the Treaty establishing the EC._BAR.

Karta została włączona do części II projektu Traktatu ustanawiającego konstytucję dla Europy.
The charter was included in Part II of the Treaty establishing a Constitution for Europe.

Opinion Komitetu Regionów w sprawie Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy.
Opinion of the Committee of the Regions on the Treaty establishing a Constitution for Europe.

Porównaj art. 248 ust. 1 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską.
Cf. article 248(1) in the Treaty establishing the European Community.

Eurodeputowany Altiero Spinelli przedstawia w Parlamencie Europejskim projekt Traktatu ustanawiającego Unię Europejską.
MEP Altiero Spinelli presents a draft Treaty establishing the European Union to the European Parliament.

Artykuł 181a Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską w powiązaniu z art. 49 Traktatu o Unii Europejskiej.
Article 181a of the Treaty establishing the European Community in conjunction with Article 49 of the Treaty of European Union.

BAR_ Podstawa prawna Artykuł 47 ust. 2 i art. 55 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską._BAR.
BAR_ Legal basis Articles 47(2) and 55 of the Treaty establishing the European Community._BAR.

Artykuł 2 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską stanowi, że popieranie równości mężczyzn
Article 2 of the Treaty establishing the European Community provides that equality between men

Artykuł 228 ust. 2(dawny art. 171 ust. 2) Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską,
Article 228(2)(former Article 171(2)) of the Treaty establishing the European Community,

Uwzględniając artykuły 177-181 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską oraz artykuły III-316 do 318 i III-321 Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy.
Having regard to Articles 177-181 of the Treaty establishing the European Community and Articles III-316 to 318 and III-321 of the Treaty establishing a Constitution for Europe.

Podstawa prawna Podstawą prawną wniosku jest art. 308 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską.
Legal basis The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community.