TRAKTUJĄC in English translation

Examples of using Traktując in Polish and their translations into English

Style/topic:

Traktując ludzi jak zwierzęta można zostać ugryzionym.

When you treat people like animals, you get bitten.

Traktując Bailey jak przestępcę?

By treating Bailey like a criminal?

Traktując mnie w ten sposób.

By treating me that way.

Nigdzie nie dojdziemy, traktując je jak marzenia senne.

You don't get anywhere thinking of them as dreams.

Traktując mnie jak imbecyla?

By treating me like I'm an imbecile?

Traktując wszystkich na równi, umysł trwa otwarty i czysty.

Regarding all equally the mind stays open and clear.

Traktując ludzi trądzik problemy teraz,

By treating men acne problems now,

Traktując moje ciało jako gospodarza.

Taking over my body as its host.

Traktując pacjentów jak obcych. Chyba najlepiej robiłabym.

It seems I would do better if I treat my patients like strangers.

Jestem nieszczęśliwy, traktując cię w ten sposób po tym wszystkim, co przeszłaś.

I'm a worm to treat you like this after all you have been through.

Najwidoczniej, traktując ją wyjątkowo, nic nie zyskujesz.

I guess giving her special treatment isn't gonna solve anything.

Podporządkowali sobie naziemną rasę nieświadomych Elojów, traktując ich jak hodowlane bydło.

He appears to despise non-aristocratic Romans, viewing them as cattle.

Hej, żona Chana jest bardzo miła traktując nas w taki sposób.

Hey, listen, Chan's wife has been really nicefitting us inlike this.

Wiem, że cię raniłam traktując ją lepiej.

I knew that I would hurt you, favoring her like I did.

Pan Brandejs lubił tego kelnera, traktując go jako ozdobę firmy.

Mr. Brandejs liked that waiter. He thought him a credit to the place.

A także jak czujesz traktując je.

And also how you feel regarding them.

A jak się czujesz, traktując je.

And how you feel regarding them.

A także, jak się czujesz, traktując je.

And also just how you feel regarding them.

A także, jak czujesz traktując je.

And also just how you really feel regarding them.

Nasz Prorok nie milczeć, traktując je, zamiast tego.

Our Prophet did not remain silent regarding them, instead he.