"Transeptem" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish
(
Transeptem)
Zwiastowania dawniej w prawym ramieniu transeptu.
the Annunciation formerly in the right arm of the transept.Jest to bazylika o dwóch chórach i dwóch transeptach, z wieżami na planie kwadratu na skrzyżowaniu transeptów z nawą główną.
It is a double-choir basilica with two transepts and a square tower at each crossing.Wewnątrz ma trzy nawy z transeptem i kaplicą.
Inside there are three naves with barrel vaults and transept.Jest budowlą jednonawową, z transeptem i systemem bocznych kaplic.
It has a simple, single stage lighting system and T-VASIS.Kościół Posiada jedną nawę z transeptem i krótkim, zamkniętym trójbocznie prezbiterium.
The church has one nave, and a closed, three sided presbytery.
Transept crossing.Kościół ma kształt krzyża łacińskiego, z nawą, transeptem i prezbiterium z apsydą.
The layout consists of a Latin cross, with transept and apse.Charakteryzuje się układem bazylikowym z transeptem, który nie ma precedensu w katolickim budownictwie Bydgoszczy.
It is characterized by a basilica-like transept, which had no precedent at the time in the Catholic buildings of Bydgoszcz.Kościół jest jednonawowy z transeptem.
The interior has a single nave with transept.Wnętrze kościoła trójnawowe, z transeptem, utrzymane w jednolitym stylu.
The church's interior is three-nave, with a transept, set in a uniform style.Główna nawa w Sagradzie Familii zdecydowanie przewyższa pozostałe nawy i łączy się z transeptem.
The main nave inside the Sagrada Familia rises far above the other naves and is connected to the transept.Jest ona budowlą na planie krzyża łacińskiego, jednonawową, z transeptem i prezbiterium, zakończoną sześciościenną absydą.
It has a Latin-cross floor plan with a single nave, a transept and a presbytery that ends in a hexagonal apse.Wewnętrznych naw łączy się z transeptem, który ma 60 metrów długości i 45 metrów szerokości.
The 5 naves inside are connected to the transept that are 60 metres long and 45 metres wide.Najmniejsze z nich mają za zadanie wspierać chór, czyli część za transeptem, a przed ołtarzem.
The smallest columns support the choir- which is behind the transept and before the altar.Kościół poświęcono w 1364 r. w formie trójnawowowej bazyliki z transeptem, prostokątnym prezbiterium i obejściem.
The church was consecrated in 1364 in the form of three-aisle basilica with a transept, rectangular presbytery and yard.jednonawowa, z transeptem i półkoliście zamkniętym prezbiterium;
aisleless construction with a transept and semi-circular chancel termination,Jest to jedna z najpiękniejszych budowli barokowych w Polsce- trzynawowa bazylika z transeptem i prosto zamkniętym prezbiterium,
It is one of the most beautiful Baroque buildings in Poland- a two-aisle basilica with a transept and straight-terminated chancel,Oba składają się z trzypokojowego pokoju z dwoma transeptami.
They both consist of a three-aisle room with two transepts.W 1415 r. rozpoczęto budowę prezbiterium, transeptu i wieży.
In 1415 construction works of presbytery, tower and transept started.Jest to bazylika trójnawowa z transeptem i kopułą, z dwuwieżową fasadą.
It is a two-aisle basilica with a domed transept and a double-towered façade.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文