TWOIM ZDANIEM in English translation

• do you think
• your opinion
• in your mind
• is it you think
• in your view
• you believe
• you feel
• according to you
• your idea

Examples of using Twoim zdaniem in Polish and their translations into English

Jak Twoim zdaniem Twój problem mógłby zostać rozwiązany.
How you feel your issue could be resolved.

Powiedz, co twoim zdaniem zrobiłem? Świetnie.
Tell me, just what is it you think I have done? Good.

Twoim zdaniem kobiece prawo wyboru jest ważniejsze od prawa do życia.
In your mind, a woman's right to choose trumps the right of the unborn.

Twoim zdaniem zawsze mówię serio.
According to you, I'm always serious.

A może twoim zdaniem okazuje się komuś szacunek, rabując go.
Unless your idea of showing a man respect is to rob him.

Co Twoim zdaniem przyczyniło się do takiej liczby wypadków?
What do you think contributed to the number of accidents?

Jak Twoim zdaniem pozycja kościoła w Polsce wpływa na tolerancję dla osób trans?
How in your opinion Polish church influences tolerance against trans-community in Poland?

Lizzie… Kto twoim zdaniem mi to zrobił?
Lizzie, who is it you think did this to me?

Twoim zdaniem kobiece prawo wyboru jest ważniejsze od prawa do życia.
Trumps the right of the unborn. In your mind, a woman's right to choose.

Mnie to odpowiada. Twoim zdaniem.
It's working for me. Well, according to you.

Co twoim zdaniem się wydarzy?
What do you think will happen?

Twoim zdaniem”?
Your opinion"?

Co twoim zdaniem możemy zrobić Wikingowi
What is it you think we might do to Viking

Przynajmniej nie twoim zdaniem.
I guess not in your mind.

Co twoim zdaniem powinniśmy zrobić?
What do you think we should do?.

Ale zakładam, że Ambrose nie był zainteresowany twoim zdaniem?
And I take it Ambrose wasn't interested in your opinion?

Jestem nieodpowiedni. I twoim zdaniem.
And in your mind, I'm a wrong candidate.

Czego, twoim zdaniem, nie jestem świadomy?
What is it you think I'm not aware of?

Co twoim zdaniem robiła dla rządu?
What do you think she did in the government?

jesteśmy bardzo zainteresowani Twoim zdaniem!
we are very interested in your opinion!