TWOJEMU SERCU in English translation

• your heart

Examples of using Twojemu sercu in Polish and their translations into English

nie znajdziemy, co dolega twojemu sercu.
Until we figure out what's wrong with your heart.

Będziesz chciała z nimi być. Sa bliscy twojemu sercu i… Kiedy ich spotkasz.
When you find them, you have to be with them. Like your heart is made of neon, and.

nie ma uzasadnienia… Jednakże nawet wtedy, kiedy brakuje tlenu twojemu sercu.
even then, if your heart is lacking oxygen.

Jest znowu w Toronto. Słyszałam, że dziewczyna która skopała dupsko twojemu sercu.
And speaking of which, I hear the girl that kicked your heart in the ass is walking the streets of Toronto again.

I wtedy spróbujemy nowej kombinacji leków, by pomóc twojemu sercu, dopóki nowe nie będzie dostępne.
And then we're gonna try a new combination of meds to help your heart until a new one's available.

I wtedy spróbujemy nowej kombinacji leków, by pomóc twojemu sercu, dopóki nowe nie będzie dostępne.
To help your heart until a new one's available. And then we're gonna try a new combination of meds.

Wiem jak ciężko twojemu sercu znam to od dawna. nawet, jeśli czoło młodzieńczo błyszczy.
I know the heavy burden your heart must carry Although your forehead is youthful and unlined.

większość leków które bierzesz. I da twojemu sercu odpocząć.
allow you to get off the meds you're on and give your heart a much-needed rest.

Będziemy wykonywać zastrzyki twojemu sercu, przez co możesz czuć się zmęczona.
We will be giving you regular shots in your heart, which may make you feel that you're tired.

Pokaż światu, który mem jest najbliższy Twojemu sercu- już niedługo może być za późno na oglądanie najpopularniejszych memów w internecie.
Show the world which meme is closest to your heart- it may soon be too late to familiarize yourself with the most popular memes of the internet.

Na samym dole strony, ogłaszasz, że chciałbyś przekazać całą swoją odprawę na sprawy bliskie twojemu sercu.
Down at the bottom of the page, You announce that you would like to donate your entire severance package To a cause that's close to your heart.

wszystkie te boleści zadawane są najgłębiej Twojemu Sercu, nawet przez dusze Ci konsekrowane!
seeing that all these pains are produced even in your heart, even by souls consecrated to you!

Straciłaś kogoś bliskiego i nie mam zamiaru siedząc tutaj twojemu sercu.
You have lost someone dear to your heart, and I have no desire for you to sit here.

Próbować zamienić serce w głaz. Straciłaś kogoś bliskiego i nie mam zamiaru siedząc tutaj twojemu sercu.
And I have no desire for you to sit here You have lost someone dear to your heart, trying to turn that heart to stone.

ty zrazisz sobie wielu wyborców, o ile wiem, bardzo drogich twojemu sercu.
you could alienate a lot of voters- something which I know is dear to your heart.

Następnie, należy przeprosić tę osobę i zrobić coś, co pomoże Twojemu sercu i naprawi wykonane szkody przekonywanie drugiej osoby,
Next, you need to apologise to this person and do something that will make amends and help your heart trying to persuade them that everything is fine now

charyzmat naszego Założyciela, O. Franciszka Jordana, jest bliski Twojemu sercu, zapraszamy do wstąpienia do nas
the charism of our founder Fr Francis Jordan is close to your heart, you are welcome to join us

Dla Twojego serca.
For your heart.

On jest wewnątrz twojego serca, wewnątrz mojego serca..
He is within your heart, within my heart..

Przetwarza impulsy elektryczne z twojego serca.
It's collecting the electrical information from your heart.