UPROSZCZONE PROCEDURY in English translation

• simplified procedures
• streamlined procedures

Examples of using Uproszczone procedury in Polish and their translations into English

W tym celu można zastosować uproszczone procedury przyjęte w przypadku EMAS
In this context, the simplified procedures adopted for EMAS and for health and safety standards in small

prowadzeniu działalności oraz uproszczone procedury powinny stworzyć nowe możliwości prowadzenia działalności gospodarczej,
conduct the fund business and simplified procedures should create new business opportunities and, by reducing administrative burden,

Jeżeli zastosowano uproszczone procedury odnoszące się do formalności dopuszczania do swobodnego obrotu w ramach systemu ceł zwrotnych
Where the simplified procedures relating to the formalities for release for free circulation under the drawback system

Jeżeli uproszczone procedury objęcia procedurą, przewidziane w art. 76 Kodeksu, nie są stosowane, to urząd celny
Where the simplified procedures for entry for the procedure laid down in Article 76 of the Code are not applied,

Sekcja 5.6 komunikatu omawia uproszczone procedury przewozu towarów
Section 5.6 of the Communication deals with simplified procedures for the carriage of goods

musimy w stosownych i możliwych przypadkach wprowadzić uproszczone procedury, szczególnie w celu ograniczenia biurokracji.
principles concerning arms exports, but we need to have simplified procedures where necessary and possible, not least in the interests of reducing red tape.

Jeżeli uproszczone procedury objęcia procedurą, przewidziane w art. 76 Kodeksu, nie są stosowane, a procesy uszlachetniania wiążą się z naprawą towarów,
Where the simplified procedures for entry for the procedure laid down in Article 76 of the Code are not applied, and the processing operations

Jeżeli zastosowano uproszczone procedury odnoszące się do formalności dopuszczania do swobodnego obrotu w ramach systemu ceł zwrotnych
Where the simplified procedures relating to the formalities for release for free circulation under the drawback system

Uważam, że uproszczone procedury oceny i podejmowania decyzji wprowadzone na końcu 2009 roku ułatwią
I believe that the simplified procedures for assessments and decision making introduced at the end of 2009 will simplify

Jeżeli uproszczone procedury objęcia procedurą, ustanowione w art. 76 Kodeksu, nie są stosowane oraz w przypadkach określonych
Where the simplified procedures for entry for the procedure laid down in Article 76 of the Code are not applied,

Uproszczona procedury zawierania umowy
Simplified procedures referring to contract conclusion

Rozszerzenie uproszczonej procedury uzyskiwania dowodu pochodzenia.
Extend the simplified procedure for obtaining proof of origin.

Uzgadnianie uproszczonych procedur współpracy administracyjnej, które tworzą podstawę do opracowywania rozwiązań informatycznych IMI;
Agreeing simplified procedures for administrative cooperation which form the basis of the IMI software development;

Zmienione obwieszczenie w sprawie uproszczonej procedury zastępuje poprzednie obwieszczenie z 2000 r.
The revised notice on a simplified procedure replaces the previous notice from 2000.

Druga kwestia dotyczy uproszczonych procedur ułatwiających dostęp do oznakowania CE.
The second point concerns the simplified procedures to make access to the CE label easier.

Uproszczonej procedury, jak również procesu udzielania działki.
Simplified procedure as well as the process of granting land plots.

Więcej gmin z uproszczonymi procedurami.
More gminas with simplified procedures.

standardowej i uproszczonej procedury homologacji pojazdów wodorowych.
standard and simplified procedure for the type-approval of hydrogen powered vehicles.

Potrzebujemy odbiurokratyzowanych, uproszczonych procedur.
We need leaner, simplified procedures.

Ani zawiadomieniem w sprawie uproszczonej procedury.
Nor subject to the Notice on the Simplified Procedure.