UREGULOWANE in English translation

Examples of using Uregulowane in Polish and their translations into English

Style/topic:

Ograniczenia swobodnego przepływu danych z innych przyczyn nie są uregulowane.

Restrictions to free movement of data on other grounds are not addressed.

finansowe związane z pobytem muszą być uregulowane natychmiast po przybyciu na Festiwal.

financial matters must be settled immediately on arrival.

Wszystkie opłaty bankowe związane z transferem pieniężnym muszą zostać uregulowane przez studenta.

All bank fees related to money transfers must be paid by the applicant.

Prawa proceduralne oskarżonych nie zostały uregulowane.

The procedural rights of defendants were not regulated.

W pozostałych przypadkach opłaty za kilometraż powinny zostać uregulowane bezpośrednio u kierowcy.

In other cases, the mileage charges should be paid directly to the chauffeur driver.

Wszystkie roszczenia, które zostaną uregulowane w ciągu 24 godzin.

All claims to be settled within 24 hours.

Czy przyłączenie do sieci jest uregulowane i ułatwiane?

Is grid connection regulated and facilitated?

Firmowe konto można odblokować, gdy długi zostaną uregulowane.

The company account can only be unblocked once all debts are settled.

Te sprawy nie są właściwie uregulowane.

Such things are not regulated properly.

Szukam garby, które nie są uregulowane.

Looking for humps that ain't settled.

Co w związku z tym powinno być uregulowane i w jaki sposób?

Consequently, what needs to be regulated, and how?

To rowniez zostalo uregulowane.

That too is settled.

GCI Financial jest już uregulowane.

GCI Financial is no longer regulated.

Do końca dnia, bez wyjątków. Rachunki mają być uregulowane- Znacie zasady.

Without exception. All accounts to be settled at the end of the day's trading.

Jeśli tak, powinny być dobrze uregulowane przed instalacją.

If yes, they should be well regulated prior to installation.

Zakaz został zniesiony po kilku tygodniach, kiedy długi zostały uregulowane.

The ban was lifted after a couple of weeks when the debts were settled.

Wszystko inne zostało uregulowane.

But everything else was regulated.

Każde inne medium jest uregulowane.

Every other medium is regulated.

Wtedy mieliśmy uregulowane zawody.

Back then, we had regulated competitions.

Licze na to, że to zostanie uregulowane.

I hope the issue will be regulated.