URUCHOMIENIU APLIKACJI in English translation

• application launch
• starting the application
• run the application

Examples of using Uruchomieniu aplikacji in Polish and their translations into English

Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji, Wybierz swój system operacyjny używany(Okna 8
On the first run the application, Select your operating system used(Windows 8

wtedy okno obszaru roboczego nie jest automatycznie otwarte przy uruchomieniu aplikacji.
then the workspace window is not opened automatically at application launch.

Po uruchomieniu aplikacji najpierw zostanie otwarte okno do wprowadzenia nazwy serwera,
After starting the application, at first the window opens where a Server name is set,

dwa obiekty PmWorkspace nie miały ustawiony taki sam panel do wyświetlenia po uruchomieniu aplikacji.
that two PmWorkspace objects are not configured for displaying the same panel at application launch.

Po następnym uruchomieniu aplikacji w trybie Runtime obiekt PmTrend dokona zmiany struktury danych na dysku
After the next starting the application in the Runtime mode, the PmTrend object will change the data structure on the disk

Podłączyć dopiero przy pierwszej transmisji Jeżeli jest zaznaczone, aplikacja PROMOTIC nie będzie się podłączać do serwera bezpośrednio po uruchomieniu aplikacji lecz podłączy się do serwera dopiero przy pierwszej transmisji.
Not connect until first transfer If checked the PROMOTIC application will not connect to server immediately on application launch, but it will connect when the first transfer starts.

Innym sposobem otwarcia panelu"PanelTrend" mógł by być przycisk ulokowany na panelu, który otworzy się po uruchomieniu aplikacji.
Another way of opening the window"PanelTrend" could be by the control button placed in the panel that is opened after starting the application.

dwa obiekty PmWorkspace nie miały ustawiony taki sam panel do wyświetlenia po uruchomieniu aplikacji.
that two PmWorkspace objects are not configured to display the same panel at application launch.

Bat przy pomocy programu użytkowego RunLater wykorzystanie tego programu jest konieczne, żeby po uruchomieniu aplikacji na erkanie nie pozostało okno z wierszem poleceń.
Bat by the utility RunLater using this utility is necessary so as the window with the command line disappears from the screen after starting the application.

dla każdego obiektu to zdarzenie wywoła się tylko jeden raz po uruchomieniu aplikacji.
holds this event and for each object it fires only once after starting the application.

Po uruchomieniu zaloguj automatycznie użytkownika lokalnego Użytkownik lokalny, który zostanie automatycznie zalogowany przez system po uruchomieniu aplikacji.
Login the local user automatically after start The local user to be logged in automatically after the application start.

Jeżeli po uruchomieniu aplikacji nie ma zostać automatycznie zalogowany żaden użytkownik,
If no user is to be logged in automatically after application start, the substitute local user$NOUSER_LOCAL(default)

Po uruchomieniu aplikacji Disk Drill wyświetli się lista dysków dostępnych do skanowania.
Once the Disk Drill app is launched, it will show you the list of drives available for scanning.

Po zakończeniu instalacji i uruchomieniu aplikacji, aktywuj Kaspersky Small Office Security 4 for PC z licencją komercyjną.
When the installation is completed and the application is started, activate Kaspersky Small Office Security 4 for PC with the commercial license.

Po uruchomieniu aplikacji, zostanie otwarte okno,
Once you launch the application, a window will be opened,

Chwilę po uruchomieniu aplikacji pojawi się pytanie, czy chcą Państwo korzystać z tych usług podczas aktualnej sesji.
Shortly after starting the app you will be asked if you wish to use these services during the current session.

Po ponownym uruchomieniu aplikacji można obserwować te zmienne w panelu Allen Bradley- Data.
Once the application is launched again after that, these variables can be monitored in the Allen Bradley- Data panel.

Po uruchomieniu aplikacji oraz wykonaniu skryptu wynik opracowania dokumentu XML zostanie wyświetlony w Debug_info.
After the application is launched and the script processed the results will be displayed in Debug_info.

które zostanie przyszeregowane do zmiennej przy uruchomieniu aplikacji.
that will be assigned to the variable at application start.

wartość jest obliczana przy uruchomieniu aplikacji.
it is evaluated while the application is launching.