Low quality sentence examples
Relatywizm etyczny oraz postawy czysto utylitarne stanowią zagrożenie nie tylko dla nauki, ale wprost dla człowieka
Ethical relativism and purely utilitarian attitudes represent a danger not only for scienceRaveen podkreślał zaskoczenie, jakim był dla nich widok ich raczej brzydkiego, utylitarnego produktu na półkach wypasionych systemów japońskich audiofilów.
Raveen emphasized dCS's people surprise to find their rather Spartan-looking, utilitarian product on the shelves of fabulous Japanese audiophile audio systems.sztuczny twór, pozostający pozbawionym utylitarnych funkcji atrakcyjnym estetycznie obiektem.
it will remain an artificial creation stripped off its utilitarian functions, nevertheless appealing to our eyesight.Od podstawowej, utylitarnej funkcji, jaką jest dostarczanie mu pokarmu,
From the basic, utilitarian function like feeding, through a substitute for a fellow humanUtylitarnego i dekoracyjne, żyrandol Tiffany Montpellier idealnie pasuje do twojego wnętrza dzięki jego witraże w różnych kolorach i elegancję.
Utility and decorative, the Tiffany Montpellier chandelier is perfect for your home thanks to its windows of different colors and elegance.Muszę powiedzieć, że tego typu utylitarna, ale nie szkodliwie, a mająca na uwadze człowieka,
I must say, that this kind of utilitarian form of art, taking into accountPrzez zrozumienie słów Chrystusa na zasadzie wyższości„być” nad„mieć”, zwłaszcza w materialistycznym i utylitarnym znaczeniu tego drugiego, dotykamy jakby samych antropologicznych podstaw powołania w Ewangelii.
Reading Christ's words in the light of the superiority of"being" over"having," especially if the latter is understood in a materialistic and utilitarian sense, we as it were touch the very anthropological bases of a vocation in the Gospel.które są wykorzystywane zarówno do celów utylitarnych(w mikroelektronice, medycynie,
which is used both for utilitarian purposes(in microelectronics,36), poza„utylitarne kryterium wydajności
36) and beyond a purely utilitarian view of reality,“in which efficiencydla pieniężnych i utylitarnych korzyści.
pecuniary and utilitarian benefits.to Lampa Tiffany Nice jest doskonałym obiektem dekoracyjnym i utylitarnym.
this Tiffany lamp John Lewis is an excellent decorative and utilitarian object.Przywództwo w organizacji- aspekt utylitarny.
Leadership in organization- the utilitarian aspect.Obydwaj bowiem zostają podporządkowani mojej woli, w sposób utylitarny, gdy to możliwe.
In fact, both are subjugated to personal will, and if possible in a useful form.Rozwój czysto utylitarny nie daje bowiem rzeczywistego i trwałego postępu.
In fact, a purely utilitarian development cannot provide real and lasting progress.W przeciwieństwie do znaczącej większości domowych urządzeń nie jest to jednak brzydota(czy szpetota), a po prostu tak przejawia się jego utylitarny charakter.
But in contrast to many home devices, this is not ugliness, but just emanation of the utilitarian character of the unit.Nacisk położono na komunikację i swobodną wymianę myśli, transparentność, szczerość, utylitarny charakter, ale także wysoką jakość materiałów wykończeniowych i wykorzystanie dużej ilości dostępnego naturalnego światła.
The emphasis is on communication and free flow of ideas, transparency, integrity and functionality. The effect has been achieved by using high-quality finishing materials and making the most of available natural light.Pan Nishikawa-san wskazywał na to, że to jest prawdziwe narzędzie, które ma pracować w taki sam sposób, bez naprawy, za 10, 20 i 50 lat, stąd jego industrialny, utylitarny wygląd.
Nishikawa-san pointed out that this is a true tool, that should work just fine, without any need of repairs in 10, 20 and even 50 years, and thus the industrial design.Świadczą one o utylitarnej architekturze minionych czasów i znaczeniu produkcji soli dla populacji Pagu.
They testify to utilitarian architecture of past times and the importance of salt production to Pag's natives.Dzisiaj, w sensie czysto utylitarnym, Chodorkowski jest siłą działającą dla dobra w Rosji.
Today, in strict utilitarian terms, Khodorkovsky is a force for good in Russia.Dla twórczości Bizanca charakterystyczna jest umiejętność dobrego łączenia architektonicznej kompozycji z wymaganiami utylitarnego planowania.
An architectonic composition that is well balanced with utilitarian demands of the planning structure is characteristic of Bizanz's architectural approach.
