Low quality sentence examples
Rozporządzenia(WE) nr 417/2002 zawiera pewne przepisy, co do których takie przekazanie uprawnień uznano za właściwe.
Regulation(EC) No 417/2002 contains a provision with regard to which such a delegation of power would be opportune.W związku z ostatecznym charakterem takiego wydarzenia uznano za właściwe zaprzestać traktowania firmy Dupont SA jako należącej do przemysłu wspólnotowego.
In view of the definitive nature of this event it was considered appropriate to no longer treat Dupont SA as Ze względu na bardzo niską wielkość dumpingowego wywozu w okresie objętym przeglądem, uznano za właściwe zbadać prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia dumpingu.
Given the very low volume of dumped exports during the review IP, it was considered appropriate to examine the likelihood of recurrence of dumping.szczebla do promowania rozpowszechniania najlepszych praktyk, jak również do udzielania wsparcia uznanego za właściwe na poziomie wspólnotowym.
promote the dissemination of best practice do kontroli w każdym przypadku wybiera się etap lub etapy uznane za najwłaściwsze do badania spośród wyszczególnionych w ust. 3.
in each case, select the stage or stages which it considers the most appropriate for its examination from those listed in paragraph 3.W celu utrzymania korzyści środowiskowych z odłogowania gruntów uznano za właściwe dodanie normy dotyczącej stref buforowych oraz zaostrzenie obecnie obowiązującej normy dotyczącej zachowania charakterystycznych cech krajobrazu.
For retaining environmental benefits from set aside, an additional standard on buffer strips and a strengthening of the current standard on retaining landscape features have been considered to be appropriate.Został uznany za właściwy na mocy art. 7 rozporządzenia(WE)
Is seised under Article 7 of Regulation(EC)Został uznany za właściwy na mocy art. 5 rozporządzenia(WE)
Is seised under Article 5 of Regulation(EC)Może istnieć wiele przypadków, w których powtarzanie sekcji mogą być uznane za właściwe.
There may be a number of instances where repetition of sections can be considered appropriate.Fabryczne dane amunicji testowej będą uznane za właściwe i nie będą podlegać jakimkolwiek protestom.
The manufacturers data for the test ammunition will to nie jest to uznane za właściwe w dotyku, co należy do innych.
it is not considered appropriate to touch what belongs to others.Stosując konwencjonalne metalowa linka nie jest to uznane za właściwe, ponieważ materiał ulegnie korozji
Using conventional metal cable is not considered appropriate, since the material will undergo corrosionChcemy, aby nasi klienci mogą być uznane za właściwe i usługi świadomego kontaktu
We want our customers to be regarded as a competent and dienstleistungsbewusster contactz możliwością odtworzenie posiedzenia trybunału arbitrażowego powinno być uznane za właściwe.
with the possibility of reconstituting the sitting arbitral tribunal should it be deemed appropriate.po odpowiedniej weryfikacji zostały one uznane za właściwe, szanujące środowisko
always assuming that these have been judged, after sufficient testing, to be appropriate, respectful of the environmentJest znany ze swojej imponującej bezpieczeństwa i rachunku papierów wartościowych, jak również efekt uboczny do korzyści stosunek- tak, aby upewnić się, że jest to jeden z niewielu sterydów anabolicznych uznane za właściwe jako lek dla kobiet, jak i dzieci dwóch rodzaje pacjentów, które są uznane za reagowanie dość negatywnie na zabiegi anabolicznych sterydów na początku.
It is renowned for its amazing security profile and side effect-to-benefit ratio-- so much to make sure that it is one of minority anabolic steroids considered appropriate as a medication for women and also youngsters two patient types that are recognized for responding fairly negatively to anabolic steroid treatments to start with.Uznano za właściwe umieszczenie tych sporów w kontekście instytucjonalnym podawać je na podstawie jednolitych zasad proceduralnych, a nie na zasadzie prowadzenia rozstrzygnięciami arbitrażowymi do podstawa.
It was considered appropriate to place these disputes in an institutional context to administer them on the basis of uniform procedural rules rather than conducting arbitrations on an ad hoc basis.jakikolwiek inny organ uznany za właściwy.
any other authority deemed competent or recognised.Te uznane za właściwe są określone poniżej.
Those which where found relevant are set out below.Zostało to uznane za właściwe.
This was considered appropriate.
