W TYCH WARUNKACH in English translation

• under these conditions
• in these circumstances
• in this context
• in this environment
• in these terms
• in this weather

Examples of using W tych warunkach in Polish and their translations into English

Czujniki działają tak jak można było się spodziewać w tych warunkach.
Sensors are operating as well as can be expected under these conditions.

Nie mogę skoncentrować się w tych warunkach.
I can't concentrate under these conditions.

Ja po prostu nie potrafię działać w tych warunkach.
I simply cannot work under these conditions.

Nie możemy żyć w tych warunkach.
We cannot live under these conditions.

Prawdę mówiąc,- nie można się skupić w tych warunkach.
Frankly, frankly, it's impossible to concentrate under these conditions.

Nie chcę pracować w tych warunkach.
I don't want to work under these conditions.

nie mogłabym pisać w tych warunkach.
I couldn't write under these conditions.

Przystosowanie do technik wykończeniowych staje się w tych warunkach mniej istotnym wymogiem.
Adaptation laminates to finishing techniques becomes under these conditions less important requirement.

Wyobraź sobie ze stopu z metalu w tych warunkach.
Imagine a metal grinding against metal under these conditions.

Nie mogę pracować w tych warunkach.
I cannot work under these conditions.

Nie będę pracować w tych warunkach.
I can't be working under these conditions.

Bo w tych warunkach stają się agresywne.
Because in these conditions they become aggressive.

W tych warunkach nie będzie z nami współpracował.
He will not cooperate with us under those circumstances.

W tych warunkach mam większe szanse na stanowisko sędziego.
With conditions as they are now, my chances of becoming a judge are rosy.

Akrobacja w tych warunkach była więc niemożliwa.
Yoga is not possible in these conditions.

W tych warunkach, one przesunęły granice.
Under all circumstances, they have pushed the boundary.

W tych warunkach zmniejszenie obciążeń administracyjnych wymaga zmiany przepisów UE.
Under those conditions, the reduction of administrative burden requires the modification of the EU rules.

Ale w tych warunkach dam ci kartę wyjścia z więzienia.
But under the circumstances, I'm gonna give you a get-out-of-jail-free card.

W tych warunkach.
Under those conditions.

Interwencja Zygmunta była w tych warunkach nieunikniona.
SEGRAMs would likely be less effective in such conditions.