WASZYM SERCU in English translation

• your heart
• your hearts

Examples of using Waszym sercu in Polish and their translations into English

Dzieci, otwórzcie wasze serce Bogu poprzez spowiedŸ œwiêt¹ i przygotujcie duszê, aby w waszym sercu ponownie mog³o narodziæ siê Dzieciê Jezus.
Open your heart to God, little children, through Holy Confession and prepare your soul so that little Jesus can be born anew in your heart.

On jest u was, w waszym umyśle, w waszym sercu, On przejawia się w tych dwóch darach.
He is within you, in your mind, in your heart. He manifests himself in these two gifts.

Dziatki, otwórzcie wasze serce Bogu poprzez spowiedź świętą i przygotujcie duszę, aby w waszym sercu ponownie mogło narodzić się Dziecię Jezus.
Open your heart to God, little children, through Holy Confession and prepare your soul so that little Jesus can be born anew in your heart.

powinniście poważnie rozważyć, czy korzenie prawdy w waszym sercu nie umarły, z powodu braku żywych wód połączonej wspólnoty duchowej
you should seriously question whether the roots of truth in your heart have not died from the lack of the living waters of combined spiritual communion

rozpacz zagościły w waszym sercu.
exasperation find a way into your hearts.

wyszliście z własnego"ja" i potrafiliście kontemplować oczami Boga to, co działo się w waszym sercu(por. tamże, 147); poprzez muzykę.
were able to see what was going on in your heart through God's eyes cf. ibid., 147.

uczuciem radości, wszystko to zacznie pracować w waszym sercu i wtedy czujecie reakcję.
feeling of joy. All this starts working in your heart and then you feel the responses.

Bóg dał wam siłę, aby w waszym sercu i życiu zawsze panowała nadzieja
pride may always reign in your heart and life because you are Gods children

tak też chce nadal towarzyszyć marzeniom, które Bóg umieszcza w waszym sercu: marzeniom o wolności,
so too she wants to keep accompanying the dreams that God places in your hearts: dreams of freedom,

Módlcie się, by Bóg dał wam siłę, aby w waszym sercu i życiu zawsze panowała nadzieja
Pride may always reign in your heart and life because you are God's children

podobieñstwo, aby wszelkie dobro, które zasnê³o w waszym sercu przebudzi³o siê do nowego¿ycia
all the good which has fallen asleep in your hearts may awaken to a new life

podobieństwo, aby wszelkie dobro, które zasnęło w waszym sercu przebudziło się do nowego życia
all the good which has fallen asleep in your hearts may awaken to a new life

podobieństwo, aby wszelkie dobro, które zasnęło w waszym sercu przebudziło się do nowego życia
all the good which has fallen asleep in your hearts may awaken to a new life

W waszych sercach, i sprawia, że cierpię niewiary występek i.
In your hearts, and made you detest unbelief, misdeed and.

Dziadek żyje w waszych sercach, Man Se.
Grandpa is alive in your heart, Man Se.

Aby Bóg żył w waszych sercach, musicie kochać.
For God to live in your hearts, you must love.

Nic tak nie odżywia waszego serca, waszego współczucia, zanim nie nauczycie się obdarowywać.
Nothing nourishes your heart, your compassion, unless and until you learn to give away.

W waszych sercach.
In your hearts.

Cokolwiek jest w waszych sercach zostanie objawione na waszym obliczu!
Whatever is in your heart is going to reveal itself in your countenance!

Niech pokój zapanuje w waszych sercach, a Orisze wskażą wam drogę.
May peace be in your hearts and may Orishas lead your way.