"Wedyjski" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish
(
Wedyjski)
Co jest zachętą w kulturze wedyjskiej?
What is the incentive in Vedic culture?Filozofii wedyjskiej jest podzielony na 4 sekcja.
Vedic philosophy is divided into 4 section.W sanskrycie astrologii wedyjskiej nazywa- Jyotish.
In Sanskrit, Vedic astrology called- Jyotish.W wedyjskiej religii są setki tysięcy półbogów.
Vedic religion there are hundreds and thousands of demigods.Wedyjska wiedza znaczy wypowiedziana przez Najwyższego Pana.
Vedic knowledge means which is spoken by the Supreme Lord.Według kultury wedyjskiej istnieją cztery etapy życia.
There are four stages of life according to Vedic culture.To jest potwierdzone we wszystkich pismach wedyjskich.
This is confirmed in all Vedic literature.Nasza wedyjska cywilizacja to odejście z domu.
Our Vedic civilization is that drive away from home.Jednak wiedza wedyjska jest duchowa, uttamam.
But Vedic knowledge is spiritual, uttamam.Brahma dał różne części wiedzy wedyjskiej jego potomkom.
Brahma gave different parts of Vedic knowledge to his descendants.Studiował numerologii wedyjskiej, Astrologia i Vastu.
He studied Vedic numerology, astrology and Vastu.Potem znowu streścił cała literaturę wedyjską w Vedānta-sūtrach.
Then again he summarized the whole Vedic literature in the Vedānta-sūtra.Taki był wedyjski system.
That was the Vedic system.Taki jest nakaz wedyjski.
That is the Vedic injunction.Taki jest wedyjski obowiązek.
This is the Vedic duty.Wydaje się to sprzeczne, nakaz wedyjski.
So it appears contradictory, the Vedic injunction.Prabhupāda: Tak, tak, to jest nakaz wedyjski.
Prabhupāda: Yes, that is the Vedic regulation.Święta osoba oznacza, kogoś kto potwierdza nakaz wedyjski, kto akceptuje.
Saintly person means who confirms the Vedic injunction, who accepts.Kult wedyjski był wtedy w stadium rozwoju i metamorfozy, ulegał wpływom bramińskiej kasty nauczycieli-kapłanów, którzy stopniowo przejmowali kontrolę nad poszerzającym się rytuałem i kultem.
The Vedic cult was then in process of growth and metamorphosis under the direction of the Brahman caste of teacher-priests, who were gradually assuming control over the expanding ritual of worship.Nie jest to zatem sposób na zrozumienie Prawdy Absolutnej, ale jeśli zaakceptujemy proces wedyjski, avaroha panthā, kiedy wiedza pochodzi od Prawdy Absolutnej, wtedy jest to możliwe.
So this is not the way to understand the Absolute Truth, but if we accept the Vedic process, avaroha panthā, when the knowledge comes from the Absolute Truth, then it is possible.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文