Low quality sentence examples
14% pakietów w wheezy) została z różnych powodów usunięta z dystrybucji. W przypadku tych pakietów nie będą widoczne żadne aktualizacje.
14% of the packages in wheezy) have for various reasons been removed from the distribution.Jedyną różnicą jest konieczność upewnienia się, że lista pakietów wciąż odnosi się do wheezy, tak jak wyjaśniono to w Sekcja A.2,„Sprawdzenie listy źródeł.
The only difference is that you first need to make sure your package list still contains references to wheezy as explained in Section A.2,“Checking your sources list.aby Debian 7(wheezy) oraz Debian 8(jessie)
Debian 7(wheezy) and Debian 8(jessie)testy aktualizacji dla wszystkich pakietów w archiwum Debiana- zapewnia, że Wheezy zaspokoi wysokie oczekiwania jakie użytkownicy pokładają w stabilnym wydaniu Debiana.
upgrade tests for all packages in Debian's archive ensure that Wheezy fulfills the high expectations that users have of a stable Debian release.Zdecydowaliśmy używać wprost nazwy"wheezy" zamiast odpowiadającego pseudonimu"stabilny"(stable,
We opted to name“wheezy” explicitly instead of using the corresponding“stable“ alias(stable,Jeśli w wheezy korzystano z poleceń aptitude lub apt-get do ręcznego instalowania pakietów to programy te przechowują o nich informacje
If you have used aptitude or apt-get to manually install packages in wheezy it will have kept track of those packages you manually installed,Devscripts Poprawiono build-rdeps dla stabilnej pracy w Wheezy.
Devscripts Fix build-rdeps to work with Wheezy being stable.Status: Więcej poprawionych błędów może pojawić się w kolejnych wydania Wheezy.
Status: More bug fixes might appear in the various Wheezy point releases.Status: Mamy nadzieję, że ten problem zostanie naprawiony w drugim wydaniu Wheezy.
Status: This issue will hopefully be fixed in the second Wheezy point release.List, aby APT wiedział, że musi pobierać pakiety dla Wheezy zamiast Squeeze.
List file to tell APT to get its packages from Wheezy instead of Squeeze.Przebudowa z debhelper z wheezy aby skorzystać z wywołań install-info w skryptach opiekuna;
Rebuild with debhelper from wheezy to get rid of install-info calls in maintainer scripts;Wprowadzając wiele nowych pakietów, jessie porzuca i pomija również sporo starych pakietów z wydania wheezy.
Introducing lot of new packages, jessie also retires and omits quite some old packages that were in wheezy.Atlas Dodanie Breaks: octave3.2 aby poprawić niektóre ścieżki aktualizacji ze squeeze do wheezy.
Atlas Add Breaks: octave3.2 to try and improve some squeeze to wheezy upgrade paths.Jest to wymagane w związku z brakiem możliwości rozruchu gospodarza z wydaniem Wheezy i systemd.
This is required as the Wheezy host lacks functionality to boot a system running systemd.Zarządzanie wydaniem wheezy przed aktualizacją.
Managing your wheezy system before the upgrade.Poprawki bezpieczeństwa do mediawiki będą dostarczane do momentu zakończenia okresu wsparcia wydania Wheezy, czyli w kwietniu 2016.
Security support for mediawiki will end in conjunction with support for Wheezy in April 2016.Ten plik zawiera listę wszystkich pakietów związanych z wersją Debian Wheezy aktualna Stabilna w czasie pisania tego tekstu.
This file lists all sources of packages associated with the Wheezy version of Debian the current Stable as of this writing.Przy aktualizacji z wydania Wheezy do Jessie dobrym pomysłem może być wyczyszczenie starych pakietów przed pierwszym ponownym uruchomieniem.
When upgrading from Wheezy to Jessie, it can be a good idea to purge old packages before the first reboot.List wciąż odnosi się do wydania wheezy, zgodnie z opisem Sekcja A.2,„Sprawdzenie listy źródeł.
List still refers to wheezy as explained in Section A.2,“Checking your sources list.Dodatek zawiera informacje pozwalające upewnić się, że można instalować lub aktualizować pakiety z wheezy przed aktualizacją do jessie.
This appendix contains information on how to make sure you can install or upgrade wheezy packages before you upgrade to jessie.
