WIOSKACH in English translation

• villages
• village
• hamlets

Examples of using Wioskach in Polish and their translations into English

W wioskach Manikpatna i Tanupar powódź spowodowała poważne zniszczenia.
In the villages of Manikpatna and Tanupar the flooding caused severe damage.

Bardzo często w wioskach nie oczyścić szambo.
Very often in the villages do not clean the cesspool.

Rodziny przez pracę w wioskach ludzi. Dwarf młody książę zabrał życie.
The young Dwarf prince took work where he could find it… laboring in the villages of Men.

Każdy Radża sam zbierał" lagaan w podległych mu wioskach.
Every Rajah collected lagaan from villages under his rule.

Biegala na bosakach po wioskach.
Let run barefoot in the country.

Wojny zaczynają się w wioskach.
Wars start in the villages.

Program żywieniowy, który wdrożono w wioskach na wyznaczonym terenie.
Nutritional program implemented in the villages of the designated zone.

To woda, którą piją w wioskach bezpośrednio przy rurociągu. Oczywiście.
The ones directly above your pipeline. This is the water they drink in the villages, Of course.

To woda, którą piją w wioskach bezpośrednio przy rurociągu. Oczywiście.
This is the water they drink in the villages, the ones directly above your pipeline. Of course.

To woda, którą piją w wioskach bezpośrednio przy rurociągu. Oczywiście.
The ones directly above your pipeline. Of course. This is the water they drink in the villages.

Mówi się o nim we wszystkich wioskach.
He's talked about in all the villages.

Jestem nauczycielem|w okolicznych wioskach. Jestem TInda.
I am teacher for school, uh, in close by villages. I am Tinda.

Skonfiskowano je w okolicznych wioskach.
They confiscated them in the villages nearby.

Nie mamy zamiaru walczyć w wioskach.
We have no intention of fighting in the villages.

Paszport" jest zarówno pamiątką z pobytu w Wioskach Świata jak i podręcznym źródłem zasad odpowiedzialnej turystyki.
The"Passport" is both a keepsake from their visit to the Villages of the World and a handy source of information on the principles of responsible tourism.

I wioskach, przez które przejedziesz. Jesteś zobowiązany do okazania go władzom we wszystkich miastach.
You are required to show this to authorities in every town and village you pass through.

Dzięki tym staraniom, prawie wszystkie domy w SOS Wioskach Dziecięcych są zapełnione potrzebującymi dziećmi wzrastającymi pod opieka troskliwych rodziców SOS.
Thanks to these efforts, almost all houses in SOS Children's Villages are filled with children-in-need who are brought up by caring SOS Parents.

I wioskach, przez które przejedziesz. Jesteś zobowiązany do okazania go władzom we wszystkich miastach.
And village you pass through. You are required to show this to authorities in every town.

Dzięki tym staraniom, prawie wszystkie domy w SOS Wioskach Dziecięcych są zapełnione potrzebującymi dziećmi wzrastającymi pod opieka troskliwych rodziców SOS.
Owing to the efforts almost all the houses in SOS Children's Villages are filled with children in need growing under the care of attentive SOS parents.

Nadal uważam, że prywatne przedsiębiorstwa w wioskach są do zaakceptowania, pod warunkiem, że są ściśle kontrolowane przez partię.
Is acceptable at a village level… providing it is strictly controlled by the party. I still say that private enterprise.