WOLNY STRZELEC in English translation

• freelance
• free agent
• nightcrawler

Examples of using Wolny strzelec in Polish and their translations into English

Jako wolny strzelec?
As in freelancing?

Ale zawsze jako wolny strzelec.
But always as a freelancer.

Ale piszę to jako wolny strzelec.
But I'm writing this as a freelancer.

Przez ostatnie dwa lata… bardzo drogi wolny strzelec.
Last two years, very expensive freelancer.

Częściej słyszysz to zdanie:"Pracuję jako wolny strzelec!
More often you can hear this phrase:"I work as a freelancer!

Możesz oczywiście wybrać pracę jako wolny strzelec;
You can of course also choose to work as a freelancer;

Czerwone Brygady, Libańczycy. To wolny strzelec.
Red Brigade, Libyans. He's a freelancer.

I}- Tak.- Alban, Wolny Strzelec?
Yes. The Freelancer.- Alban?

I}- Tak.- Alban, Wolny Strzelec?
Alban. The Freelancer. Yes?

Wie pan, że dorabiam czasem na boku jako wolny strzelec.
As you are more than aware, I do occasionally-- moonlight as a freelancer.

Przez większość życia pracował jako dziennikarz- wolny strzelec oraz jako pisarz, autor tekstów
He worked for most of his life as a freelance journalist and author, writing and reviewing for newspapers

jak zespół, ale ostatnio zachowujesz się jak wolny strzelec.
lately you have been acting like a free agent.

masz prawo do wyboru własnego losu- stajesz Stalker niezależny, wolny strzelec lub część jednej z frakcji.
you have the right to choose their own destiny- you become a stalker independent, freelance or part of one of the factions.

Riz Ahmed(„Wolny strzelec”), Bill Camp(„Tamara
Riz Ahmed(“Nightcrawler”), Bill Camp(“Tamara Drewe”),

W Jets'n'Guns gracz zaczyna jako wolny strzelec, który decyduje się na zneutralizowanie kryminalistów w pewnym sektorze wszechświata.
In Jets'n'Guns, the player starts out as a freelancer, contracted to drive out a gang of criminals from a sector of space.

Również w kilku punktach zauważono, że Projekt Wolny Strzelec jest pod jurysdykcją Dowództwa Kosmicznego Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Also at several points it is noted that Project Freelancer is under the jurisdiction of the United Nations Space Command.

Później w tym samym roku zaczął tam pracować jako wolny strzelec, redaktor i korespondent zagraniczny dla„Toronto Star Weekly”.
Late that year he began as a freelancer and staff writer for the Toronto Star Weekly.

Wolny strzelec mężczyzna i kobieta Libra zgodność horoskop Czy kiedykolwiek obserwował zderzenie dwóch planet?
Free Sagittarius man and Libra woman compatibility horoscope Have you ever watched the collision of two planets?

A następnie Wolny Strzelec ma nowego, Pewnego dnia Elizabeth kradnie mi miliony dolarów,
And next, The Freelancer has a brand-new expensive attorney That's absurd.

A następnie Wolny Strzelec ma nowego, Pewnego dnia Elizabeth kradnie mi miliony dolarów,
And next, The Freelancer has a brand-new expensive attorney demanding his release One day,