Examples of using Wspanialsze in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wspanialsze niż to?
A grander scheme than this?Nie, wspanialsze niż to?
No, a grander scheme than this?Człowiek może żyć i osiągnąć wspanialsze rzeczy niż odkrywanie faktów
Nowe Stworzenia w Chrystusie mają przed sobą dzieło wyższe i wspanialsze aniżeli produkowanie dzieci choćby nawet doskonałych, gdyby to było możliwym.
The"new creatures" in Christ Jesus have a still higher and grander work before them than the producing of even perfect children, were such a matter possible.Inni posiadali wspanialsze idee Boga, ale nikomu nigdy nie
Other men have had greater concepts of God,Rzym jest stolicą świata. Są w nim pałace i świątynie wspanialsze, niż w jakimkolwiek innym mieście
It is a city of palaces and temples, more glorious than those which any other city contains,Ale to jest znacznie wspanialsze niż to, bo Biblia mówi każdy go zobaczy.
But it's so much greater than that, because the Bible says every eye shall see him.Są w nim pałace i świątynie wspanialsze, niż w jakimkolwiek innym mieście
It is a city of palaces and temples, more glorious than those which any other city contains,W dniu, w którym dowiemy się czym dokładnie jest elektryczność, najprawdopodobniej zanotujemy jeszcze wspanialsze wydarzenia ważniejsze, niż jakiekolwiek inne zapisane w historii ludzkości.
The day when we shall know exactly what electricity is will chronicle an event probably greater, more important, than any other recorded in the history of the human race.Głębia przekonań pokazała nam, że to, co nas łączy jest wspanialsze niż to, co dzieli.
Deep convictions have shown us that what unites us is greater than what divides us.Artyści ze wspaniałego dzieła tworzą dzieło jeszcze wspanialsze i to się ludziom podoba.
Of a powtarzać, żeby uzyskać jeszcze wspanialsze, szybsze oraz bardziej trwałe efekty.
repeated to get even greater, faster and more lasting effects.sprawiać, aby przynosiła coraz wspanialsze owoce, których tak bardzo potrzebuje ludzkość.
which humanity so greatly needs, and may you make it bear ever greater fruit.Możemy sobie tylko wyobrażać, że musiało być jeszcze wspanialsze niż cztero i pół godzinne kazanie Doktora W. A. Criswell'a, zarejestrowane w tamten pamiętny niedzielny wieczór w Dallas.
We can only imagine that it must have been even more wonderful than Dr. Criswell's magnificent four-and-a-half-hour sermon on that memorable occasion in Dallas that Sunday night long ago.Ileż to pokoleń wytraciliśmy przed nimi, które były wspanialsze bogactwem i wyglądem!
How many generations have We destroyed before them, who were far greater in riches and more boastful!Lecz było pewne wspanialsze znaczenie tych obietnic, zamierzonych dla duchowego nasienia Abrahamowego,
But there was a grander significance to that promise,dawać coraz wspanialsze świadectwo łaski, która przemienia chrześcijańską egzystencję.
znacznie wspanialsze zbawienie, niż to, które jest przewidziane dla świata w ogólności.
a much grander salvation than that provided for the world in general.Musi być wspanialszy niż, to jaki był za dzieciństwa.
He must be greater than the accident of his childhood.Czy jest wspanialszy niż Mistrz Jom
Is he greater than Master Jom
