WYEKSPONOWANIE in English translation

• visibility
• exposing
• to highlight
• display

Examples of using Wyeksponowanie in Polish and their translations into English

wyjątkowość i wyeksponowanie całego Projektu
uniqueness and visibility of the whole Project requires from them

została uruchomiona i zwiększa wyeksponowanie oraz możliwości finansowania projektów inwestycyjnych w całej Europie.
is increasing the visibility and the financing opportunities for investment projects across Europe.

korzystna byłaby ściślejsza współpraca ze służbami kształcenia zawodowego i większe wyeksponowanie jej wkładu w zwiększenie szans młodych ludzi na zatrudnienie.
on social integration and could benefit from closer co-operation with vocational training services and increasing the visibility of its contribution to the employability of young people.

korzystna byłaby ściślejsza współpraca ze służbami kształcenia zawodowego i większe wyeksponowanie jej wkładu w przygotowanie do zatrudnienia.
could benefit from closer co-operation with vocational training services and increasing the visibility of its contribution to the preparation for employment.

przestrzegają zasad należytego zarządzania finansami, przejrzystości i niedyskryminacji, a zarządzając unijnymi środkami finansowymi zapewniają wyeksponowanie działań Unii.
of sound financial management, transparency and non-discrimination and ensure the visibility of Union action when they manage Union funds.

także pozwala na ich lepsze wyeksponowanie.
allowing greater visibility for them.

zagwarantowanie jego jakości oraz wyeksponowanie umiejętności nabytych poza systemem formalnym(jak ma to miejsce w wypadku europejskiego paszportu umiejętności);
ensure the quality of such education and raise the profile of skills acquired outside the formal education system(such as the European Skills Passport);

Z kondycjonerem Gigawatta dźwięk nabrał życia, ale nie przez wyeksponowanie wysokich tonów, czy podkręcenie dynamiki(właśnie rozjaśnieniem),
With the GigaWatt conditioner the sound gained life, but not by overexposing treble, or boosting dynamics(by brightening),

usprawnienie procesu podejmowania decyzji i zarządzania oraz wyeksponowanie działań zewnętrznych UE.
more streamlined decision-making and management and a high degree of visibility for the Union's external action.

obecność kompozycji umożliwiających grupową realizację partii saksofonowych, wyeksponowanie rozmaitych problemów technicznych i interpretacyjnych.
the presence of compositions with saxophone parts suitable for a group performance, emphasising different kinds of technical and interpretative issues.

nasilenie działań informacyjnych mające na celu lepsze wyeksponowanie EFG.
stepping up awareness-raising activities to achieve greater visibility of the EGF.

nasilenie działań informacyjnych mające na celu lepsze wyeksponowanie EFG.
stepping up awareness raising activities to achieve greater visibility of the EGF.

wyjątkowość i wyeksponowanie całego Projektu
uniqueness and visibility of the whole Project requires from them

Celem kursu jest umożliwienie zainteresowanym szerszego poznania treści orędzia fatimskiego- prawdziwego orędzia nadziei skierowanego do ludzkości- poprzez wyeksponowanie fundamentalnych elementów objawień w Cova da Iria,
The purpose of this course is to make known, in a comprehensive and articulate way, the message of Fatima, true announcement of hope for mankind, through the exposition of the fundamental elements of the apparitions in Cova da Iria,

W pewnych sytuacjach stosownym może być przyjęcie prezentu i wyeksponowanie go w Citi, ofiarowanie przedmiotu na cele dobroczynne w imieniu Citi
In certain situations, it may be appropriate to accept a gift and place it on display at Citi, or donate the item to a charity in the name of Citi,

Pośrednimi celami znaku są wyeksponowanie wartości i nadanie odpowiedniej rangi obiektom, które odegrały kluczową rolę w historii
The intermediate objectives of the label will be to enhance the value and the profile of sites which have played a key role in the history

Przyczyni się to do wyeksponowania kwot bezwzględnych, jakie przekazywane są na pomoc rozwojową.
This will also contribute to the visibility of the absolute amounts provided in development aid.

Fakt wyeksponowania na okładce takiego zdania jest bardzo znamienny.
The fact of exposing such words on the cover is very meaningful.

Dolna część miseczek typu push up dla lepszego wyeksponowania biustu.
The lower part of the cups is push-up for better visibility of the bust.

Klientowi zależało na wyeksponowaniu kolekcji obrazów i grafik.
The Customer cared for exposing a collection of paintings ang graphic art.