WYPRACOWANE in English translation

• developed
• worked out
• generated
• reached
• elaborated
• achieved
• earned

Examples of using Wypracowane in Polish and their translations into English

Są to zachowania indywidualne, wypracowane przez aktorów przez lata praktyki teatralnej.
These are all individual behaviours, developed by the actors over the years of theatre practice.

Dla was wszystko jest wypracowane jak w kapsułce.
For you this is all worked out like a capsule.

Podobne podejście powinno zostać wypracowane z Indiami.
A similar approach should be developed with India.

gdzie pozornie wypracowane wspólne zasady i zharmonizowane.
where seemingly worked out common rules and harmonized.

Tauryna doskonale hamuje katabolizm chroniąc wypracowane do tej pory mięśnie.
Taurine excellently inhibits catabolism, protecting the muscles developed so far.

To może być niebezpieczne- alert racjonalna nadal powinny zostać wypracowane.
This can be perilous- alert rational still should be worked out.

utrwala efekty wypracowane w ciągu dnia.
consolidates the effects developed during the day.

uchwycić powinny być jasno wypracowane.
capture should be clearly worked out.

To trochę wypracowane.
It kinda worked out.

Z naszych wyborów dokładnie wypracowane.
With our choices carefully worked out.

Cokolwiek ma zostać wypracowane, pozwólcie się temu wypracować.
Whatever is working out, allow it to work out..

Stanowisko Rady zostało wypracowane w procesie długich negocjacji.
The Council's position is a result of a long negotiation process.

Z zadowoleniem przyjmuję porozumienie wypracowane z Radą w drugim czytaniu.
I welcome the agreement which has been reached with the Council at second reading.

To wypracowane pieniądze, nie jałmużna!
The money was for work not a charity!

Godziny wypracowane w skali tygodnia praca na cały etat.
Hours worked per week full-time work..

Każda firma posiada wypracowane standardy i procesy obsługi.
Every company has its own established standards and service processes,

Wypracowane przez lata nieudanych przyjęć,
Honed over years of bad parties,

Na tym tle ma wypracowane kompletne koncepcje działania.
Against this background, complete concepts of action have been developed.

NIE NAWET sobie z tym poradzić Bo to wypracowane.
Don't even deal with it'cause it's worked out.

Departament Stanu wierzy w nasze wypracowane zdolności dyplomatyczne.
The state department is relying on our well-honed diplomatic skills.