Low quality sentence examples
Aresztowanie i skazanie Liu Xiaobo, działacza pokojowego, obrońcę praw człowieka
The arrest and sentencing of peace campaigner and human rights activist Liu Xiaobo, who has called for greater democracy in China,Jak Państwu wiadomo, Unia Europejska nie czekała, aż pan Liu Xiaobo otrzyma tę prestiżową nagrodę, aby przypomnieć chińskiemu rządowi o jego międzynarodowych zobowiązaniach w zakresie poszanowania wolności wypowiedzi.
As you know, the European Union has not waited for Mr Liu Xiaobo to receive this prestigious award to remind the Chinese Government of its international commitments regarding respect for freedom of expression.Chiny zyskałyby szacunek innych państw, gdyby tylko zamiast grozić innym państwom pozwoliły Liu Xiaobo pojechać do Oslo w celu odebrania Nagrody Nobla.
the respect of the other countries if it allowed Liu Xiaobo now to go to Oslo to receive his prize instead of making these threats against other countries.Jeśli Liu Xiaobo nie może swobodnie pisać
If Liu[Xiaobo] can't freely writeSą one jednak niewystarczające. Tym bardziej domagamy się uwolnienia z więzień przetrzymywanych tam Liu Xiaobo i Hu Jia,
However, these are still not enough, and so we are redoubling our calls for the release of Liu Xiaobo, Hu Jia,Prześladowanie Liu Xiaobo, tylko w związku z jego pokojowymi inicjatywami,
The prosecution of Mr Liu Xiaobo, based solely on his peaceful initiatives,Z powodu pobytu w więzieniu Liu Xiaobo nie odebrał nagrody,
The Nobel Prize Tymczasem postawa władz chińskich zdaje się być znacznie surowsza niż niegdyś postawa władz sowieckich, ponieważ do Oslo nie może udać się nikt z rodziny Liu Xiaobo, ani nawet jego prawnik.
However, the Chinese authorities' attitude seems, for the time being, to be much more hard line than that of the Soviets because not even a member of Liu Xiaobo's family or his lawyer is able to get to Oslo.że jesteśmy to winni ofiarom nadużyć praw człowieka w Chinach, takich jak Liu Xiaobo, którym w większości przypadków odebrano głos.
that we owe it to the victims of human rights abuses in China such as Liu Xiaobo, most of whom have been denied a voice.że Liu Xiaobo nie miał możliwości zapewnienia sobie odpowiedniej obrony, a proces nie był sprawiedliwy.
indicate clearly that Mr Liu was not afforded the opportunity to present a proper defence and that he did not receive a fair trial.że Liu Xiaobo będzie mógł osobiście odebrać w Oslo Pokojową Nagrodę Nobla, o czym wspomina w swoim oświadczeniu wiceprzewodnicząca Komisji i wysoka przedstawiciel Unii, baronessa Cathy Ashton.
hopes that Liu Xiaobo will be able to collect the 2010 Nobel Peace Prize in person, in Oslo.Liu Xiaobo, sygnatariusza Karty 08,
Liu Xiaobo, signatory of Charter 08,Pekin musi uwolnić Liu Xiaobo, jego żonę i przyjaciół;
Beijing must free Liu Xiaobo, his wife and his friends;Liu Xiaobo został zatrzymany w dniu 8 grudnia 2008 r. i postawiony niedawno w
Mr Liu was taken into custody on 8 December 2008Komisja ponawia swój apel do Chin o bezzwłoczne uwolnienie Liu Xiaobo z więzienia oraz o zniesienie aresztu domowego wobec jego żony, a także o usunięcie
The Commission reiterates its call on China to release Liu Xiaobo immediately from prison and to lift his wife's house arrest order,kiedy to 15 państw tchórzliwie odpowiedziało na nawoływanie przez Chiny do bojkotu Pokojowej Nagrody Nobla przyznanej obywatelowi chińskiemu, Lu Xiaobo.
response to China's express request that they boycott the awarding of the Nobel Peace Prize to the Chinese citizen, Lu Xiaobo.Wyró¿nienie odebra³ Li Xiaobo, dyrektor generalny warszawskiego oddzia³u Industrial and Commercial Bank of China ICBC.
The prize went to Li Xiaobo, the CEO of Warsaw branch of Industrial and Commercial Bank of China ICBC.Xiaobo Zhang(Uniwersytet Pekiński
Xiaobo Zhang(Peking UniversityVéronique De Keyser podkreśliła poparcie Grupy S& D dla Liu Xiaobo,„tego skazanego niedawno dysydenta z placu Tiananmen,
Véronique De Keyser was at pains to stress the S& D Group's support for Liu Xiabo:"This dissident from Tiananmen,chiński dysydent Liu Xiaobo i walczące o bezpieczeństwo i prawa kobiet Ellen Johnson Sirleaf,
Chinese dissident Liu Xiaobo, and women rights champions Ellen Johnson Sirleaf,
