ZAKAZANEGO in English translation

• forbidden
• prohibited
• illicit
• banned
• off-limits

Examples of using Zakazanego in Polish and their translations into English

Skosztowałeś już zakazanego owocu.
You have already tasted the forbidden fruit.

Nocy, w którą przywieziono mnie do Zakazanego Miasta.
The night I was brought to the Forbidden City.

Położona jest na północ od Zakazanego Miasta, przy parku Beihai.
They are located to the north-west of the Forbidden City and north of the Beihai Lake.

To jest w odległości 5 minut spacerem od hotelu do Zakazanego Miasta.
It is a short 5 minute walk from the hotel to the Forbidden City.

Kompozytora zakazanego przez nazistów?
A composer suppressed by the Nazis?

Od zakazanego po niezbędne.
And from the forbidden to the necessary.

Rzecz z tego zakazanego miejsca. KiełbaskiFergusona- jedyna dobra.
That came out of that godforsaken place. Ferguson's sausages, only good thing.

Selin idzie do zakazanego miejsca. Selin, wracaj.
Selin is going into the taboo place. Selin, come back.

Wszyscy byli członkami zakazanego/Afrykańskiego Kongresu Narodowego.
They were all members of the outlawed African National Congress.

Widziałem coś na Discovery Channel zakazanego.
I was watching this show on the Discovery Channel about taboos.

Jesteśmy odwiecznymi strażnikami zakazanego, wewnętrznego sanktuarium.
We are the sworn protectors of the forbidden inner sanctum.

Łazienka nie jest częścią zakazanego terenu.
The bathroom is not part of the restricted area.

Dopuszczanie do głosu zakazanego.
Giving voice to the unmentionable.

Kiełbaski Fergusona- jedyna dobra rzecz z tego zakazanego miejsca.
Ferguson's sausages-- only good thing… that came out of that godforsaken place.

dotarliśmy do bram Lhasy, Zakazanego Miasta.
we have reached the gates of the forbidden city of Lhasa.

innymi słowy zakazanego systemu odwadniania.
in other words a prohibited drainage system.

Cesarzowa Wdowa nakazuje, by Aisin-Gioro Pu Yi, syn księcia Chuen, został niezwłocznie przewieziony do Zakazanego Miasta i pozostał tam w oczekiwaniu na Jej postanowienie.
The Empress Dowager commands… Aisin-Gioro Pu Yi… Son of Prince Chun… shall be transferred… immediately… to the Forbidden City… and will remain in the Great Within awaiting Her Majesty's decision.

Więc, gdy mówimy, że"nie powinno sie miec zakazanego seksu" a ich sklonnoscia jest zakazany seks, tak więc jest to rewolucyjne.
So when we say that"You shall not have illicit sex," and their inclination is illicit sex, so therefore it is revolutionary.

Weterynaryjny produkt leczniczy jest oferowany do sprzedaży do stosowania zakazanego na mocy przepisów wspólnotowych.
The veterinary medicinal product is offered for sale for a use prohibited under other Community provisions.

Hotel Ibis Beijing Jianguomen dzieli 15 minut jazdy samochodem od placu Tiananmen, Zakazanego Miasta oraz licznych zabytków.
Ibis Beijing Jianguomen Hotel is a short 15-minute drive from Tiananmen Square, Forbidden City and many other historical sites.