ZATYTUŁOWANEGO in English translation

• entitled
• called
• headed
• the title

Examples of using Zatytułowanego in Polish and their translations into English

autorem bardzo ważnego dzieła zatytułowanego De Constantia.
who wrote a very important book called De Constantia.

Pod koniec 2012 roku GUS przystąpił do projektu zatytułowanego"Łączenie danych statystycznych z informacją geoprzestrzenną w państwach członkowskich.
At the end of 2012, the CSO joined the project entitled"Merging statistical data and geospatial information in Member States.

Umożliwiłem darmowe ściągnięcie muzyki do jednego utworu, który napisałem w 2000 roku zatytułowanego"Lux Aurumque", co oznacza"światło i złoto.
And I made free the download of the music to a piece that I had written in the year 2000 called"Lux Aurumque," which means"light and gold.

Po wydaniu albumu demo zatytułowanego Majesty Demos,
After the band released a demo entitled Majesty Demos,

Partia została założona w 1997 przez grupę lewicowych działaczy skupionych wokół czasopisma zatytułowanego Hrvatska ljevica
The Party was formed in 1997 by a group of leftists gathered around the magazine called Hrvatska ljevica(Croatian Left)

W 2011 roku Martina Stoessel nagrała hiszpańską wersję utworu Shannon Saunders,„The Glow”, zatytułowanego„Tu Resplandor”;
In 2011, Stoessel recorded the Spanish version of the Shannon Saunders' song,"The Glow", called"Tu Resplandor";

dokładnie do e-maila zatytułowanego"Yay.
specifically an email entitled"yay.

Większość z nich jest z comiesięcznego działu w magazynie poświęconemu architekturze i projektowaniu zatytułowanego Metropolis.
Most of these are from a monthly page I do in and architecture and design magazine called Metropolis.

Rozmiar(38 cm) mieści się na 1 część 8 odcinka, zatytułowanego"Państwo" oznacza duży napływ pieniędzy.
Size(38 cm) falls to 1 part 8 of the segment, entitled"State" means a large influx of money.

Był to Michael Ledeen, który był pod wpływem best-selleru zatytułowanego"Sieć Terroru.
His name was Michael Ledeen and he had been influenced by a best-selling book called The Terror Network.

Trzy historie w trzech różnych czasach obracają się wokół tajemniczego obrazu, zatytułowanego Dwie sowy.
Three stories happening in three different centuries, revolve around a mysterious painting entitled Two Owls.

Model ten jest wynikiem prac prowadzonych w ramach grantu Narodowego Centrum Nauki zatytułowanego"Rozwój metod modelowania makroekonomicznego.
The model is the result of research conducted under National Science Foundation grant entitled"Development of macroeconomic modelling methods.

Warner Bros interesowało się kilka lat temu projektem filmu dokumentalnego zatytułowanego"The Hillsong Movie.
took interest in the phenomenon a few years back and created a documentary called'The Hillsong Movie'.Â.

japońskiej piosenkarki Kimiko Kasai zatytułowanego„Butterfly”.
the Japanese singer Kimiko Kasai album called“Butterfly”.

W 1925 roku polityczne prace Feng Zikai zostały opublikowane w postaci zbioru zatytułowanego Zikai Manhua w Wenxue Zhoubao Tygodniku Literackim.
In 1925, the political work of Feng Zikai published a collection entitled Zi-Kai Manhua in Wenxue Zhoubao Literature Weekly.

Poprawki te przenoszą treść art. 14 wniosku z rozdziału dotyczącego dostępu do zatrudnienia itd. do mającego zastosowanie horyzontalne nowego art. 3a zatytułowanego„ Działania pozytywne”.
These amendments move the text of Article 14 of the proposal from the chapter on access to employment etc. to the horizontally applicable new Article 3a under the title" Positive action.

Był autorem tomiku poezji zatytułowanego The Bamboo Parachute,
He also authored an anthology of poetry titled The Bamboo Parachute,

W 1996 roku dwa odcinki OVA zatytułowanego„Sonic the Hedgehog”(Jeż Sonic) zostały wydane w Japonii na VHS.
In 1996, two episodes of an OVA titled Sonic the Hedgehog were released in Japan.

oryginalnie zatytułowanego All About U, planowana była na początek 2001 roku.
originally titled All About U, was slated to be released in early 2001.

Po raz pierwszy pracowałam z nią podczas produkcji filmu dokumentalnego mojej reżyserii zatytułowanego‘Our Wombs, Our Voices' o podtytule‘Four Women'“Nasze macice, nasze głosy.
I first worked with[her] on a documentary that I directed titled‘Our Wombs, Our Voices',[which was] subtitled‘Four Women.