ZDOBYCIU in English translation

• capture
• winning
• getting
• gaining
• acquiring
• conquest
• obtaining
• conquering
• capturing
• gain
• captured
• win
• acquired

Examples of using Zdobyciu in Polish and their translations into English

Raporty umieścić swoje objawienie przed zdobyciu Mekki.
Reports place its revelation prior to the conquest of Makka.

Miesiąc po zdobyciu nanking.
One month after the capture of Nanking.

Skoncentruj się na zdobyciu ich poparcia, bo to może naprawdę odwrócić losy kampanii.
You concentrate on getting those endorsements'cause they could really turn this campaign around.

Po zdobyciu ośmiu jardów Orły tracą piłkę.
After gaining eight yards, the Eagles give up another sack.

Grad. O zdobyciu bohatera.
Hail. O conquering hero.

Natomiast uruchomiono niektóre telefony po zdobyciu centrali przy ul. Tłumackie.
However, some telephones are working after capturing the switchboard at Tłumackie Street.

Marzył o zdobyciu Oscara całe swoje życie.
He's dreamt of getting an Oscar his entire life.

Pomoże subiektywnie w zdobyciu 10 funtów.
It will subjectively help in gaining 10 lbs.

Po zdobyciu rosyjskich magazynów Polacy powrócili do Kijowa.
After capturing the Russian supply dumps, the Poles returned to Kiev.

I zostaje powalony po zdobyciu 5-ciu jardów.
And he's brought down after a gain of five.

Czy myślałeś o zdobyciu własnego mieszkania?
Ever think of getting your own place?

Panienko Alex, jakiś postęp w zdobyciu obrazu obozowiska Dreyfussa?
Miss Alex, any progress in gaining a view of Dreyfuss' encampment?

W 1430, po zdobyciu przez Turków Tesalonik, mnisi uznali władzę sułtana.
In April 1430, after Ottomans captured Thessalonica, they captured most of Gjon's land.

Po zdobyciu Orte i Bomarzo,
After capturing Orte and Bomarzo,

czas trwania odświeża się przy zdobyciu kumulacji.
gets refreshed on stack gain.

Nawet jeśli ja pomogłem w zdobyciu sukni.
Even I helped in getting the dress.

Po zdobyciu Copa Libertadores w 1979 kibice głodni byli dalszych międzynarodowych sukcesów.
After the 1979 Copa Libertadores win, fans were starving for more continental success.

Sułtani tytułowali się także cesarzami rzymskimi po zdobyciu Konstantynopola w 1453 roku.
Nevertheless, Mehmed had already proclaimed himself"Roman Emperor" upon capturing Constantinople 1453.

Myślałaś kiedyś o zdobyciu umiejętności?
You ever think about getting a skill?

Przegląd przynosi owoce dopiero po zdobyciu doświadczenia.
A review is only fruitful after acquired experience.