ZYSKU OPERACYJNEGO in English translation

• operating profit
• operating income
• operational profit

Examples of using Zysku operacyjnego in Polish and their translations into English

Raport"Wartości Zrównoważonego Rozwoju" szczegółowo opisuje szeroko zakrojone działania firmy na rzecz zrównoważonego rozwoju we wszystkich obszarach jej działalności, a także ilustruje wzrost zysku operacyjnego w stosunku do poprzedniego roku o 16%, co daje 379 mln £.
The report, titled"Sustainable Values" gives details of the company's wide-ranging commitment to sustainability in all areas of its operations as well as reporting an increase in operating profits, up 16 per cent on the previous year at £379 million.

Głównym powodem spadku zysku operacyjnego są jednorazowe koszty
The main reason for the decline in operating profit are one-off costs

Za 12 miesięcy 2011 roku Grupa odnotowała spadek zysku operacyjnego- zmiana r/r. wyniosła- 3,88%,
For 12 months of 2011 the Group recorded a decrease in operating profit of 3.88% on a year-to-year basis, which is a

odpowiednio 25% i 30% wzrost zysku operacyjnego i zysku przed podatkiem.
30% growth of operating profit and profit before tax, respectively.

osiągając wzrost sprzedaży na poziomie 3,3% oraz zysku operacyjnego na poziomie 9% wstosunku do poprzedniego kwartału.
a 3.3% increase in sales and a 9.9% growth in operating profit compared to the previous quarter.

oczekuje ona w kolejnych latach dalszego wzrostu zysku operacyjnego oraz przepływów środków pieniężnych netto z działalności operacyjnej,
the Group expects to further improve operating profit and net cash provided by operating activities in 2004

W I kwartale 2010 roku Grupa LW BOGDANKA odnotowała wzrost zysku operacyjnego w porównaniu do analogicznego okresu roku poprzedniego o 5,13%,
In the first quarter of 2010, the LW BOGDANKA Group recorded a 5.13% increase in operating profits compared to the same period of the previous year,

Wpływ na wyniki Grupy w trzecim kwartale br. z tytułu konsolidacji PNI to obniżenie zysku operacyjnego, zysku na poziomie brutto
The impact on the Group's results for the third quarter of this year due to the consolidation of PNI is a decrease in operating profit, profit before tax

prognoz grupy Daimler AG: dla Daimler Financial Services spółka spodziewa się znacznie wyższego zysku operacyjnego niż w roku poprzednim; dla całego koncernu oznacza to nieco wyższą prognozę zysku operacyjnego niż w roku poprzednim.
group outlook for Daimler AG: The company expects EBIT for Daimler Financial Services to be significantly higher than the previous year; for the Group as a whole, this means EBIT is likely to be slightly higher than the previous year.

kwartale 2016 r. osiągnie dodatnie przepływy finansowe, a przy sprzedaży 28 mln ton węgla wypracuje ponad 2 mld zł zysku operacyjnego, co pozwoli wypracować zysk dla inwestorów
with the sales of 28 million tons of coal it will generate over PLN 2 billion in operating income, which will enable it to generate the profit for investors,

poprawić rentowność w tym segmencie na poziomie marży brutto z 6,9% w pierwszym kwartale 2012 roku do 7,3% w pierwszym kwartale br. Ze względu na niższą sprzedaż rentowność na poziomie zysku operacyjnego wyniosła odpowiednio 2,0% w porównaniu do rentowności na poziomie 2,9% osiągniętej w analogicznym okresie roku 2012,
improve profitability in this segment at the level of gross margin from 6.9% in the first quarter of 2012 to 7.3% in the first quarter of this year. Due to lower sales the profitability at the operating profit amounted to 2.0% compared to the profitability of 2.9% achieved in the same period in 2012, which is a

Zysk operacyjny przed odliczeniem odsetek i podatków(EBIT) był w.
The operating profit before interest and taxes(EBIT) amounted.

Zysk operacyjny i zysk netto na poziomie ok.
Operating profit and net profit at the level of ca.

Euro, a zysk operacyjny(Podstawowe zarobki)
Euros and operating profits(Underlying Earnings)

Zysk operacyjny, EBITDA oraz przypływy pieniężne z działalności operacyjnej..
Operating profit, EBITDA and cash flow from operating activities.

Grupa wypracowała zysk operacyjny w wysokości 36, 6 mln złotych.
Operational profit of the group amounted to PIN 36.6 million.

W tym celu co roku reinwestujemy znaczną część uzyskiwanych zysków operacyjnych.
To this end, a substantial portion of operating profits is reinvested each year.

EUR, Zysk operacyjny wyniósł 10, 8 Miliard. EUR.
EUR, EBIT amounted to 10,8 Billion. EUR.

Zysk operacyjny, EBITDA oraz operacyjne przepływy pieniężne.
Operating profit, EBITDAand cash flows from operating activities.

W 2017 roku Spółka osiągnęła zysk operacyjny oraz zysk netto.
In 2017 the Company generated operational profit and net income.