A ACOMPANHAR A APLICAÇÃO in English translation

Relações entre a ueo e a união europeia: acompanhar a aplicação do tratado de amesterdão 4.

Weu 's relations with the european union: accompanying the implementation of the treaty of amsterdam 4.

Encorajamos a criação de uma plataforma para acompanhar a aplicação do Acordo supracitado.

We propose the adoption of a platform to monitor the implementation of the Pact.

A grande importância que o PE atribui aos rendimentos a à situação económica dos agricultores levou-o a criar um grupo de trabalho encarregado de acompanhar a aplicação desse regime.

The great importance which the EP attaches to farmers' incomes and their economic situation prompted it to set up a working party to monitor the application of the system.

a Comissão continua a acompanhar atentamente a aplicação da Directiva nos Estados-Membros.

the Commission continues to monitor closely implementation of the Directive in the Member States.

A Comissão continuará a acompanhar atentamente a aplicação jurídica e prática do artigo 5.º pela Itália no que respeita à sua conformidade com a legislação comunitária.

The Commission will continue to monitor closely Italy's legal and factual application of Article 5 as to its conformity with Community law.

O regulamento autoriza a Comissão a acompanhar a sua aplicação pelos Estados-Membros e, nomeadamente,

The Regulation authorises the Commission to monitor the Member States' application of the Regulation and, in particular,

A Comissão Europeia deve agora acompanhar continuamente a aplicação da lei.

The European Commission should now continually monitor the application of the law.

Aplicar o código e acompanhar a sua aplicação.

Implementing the Code and monitoring its implementation.

aplicações gráficas de hoje- e ajudam-no a acompanhar as aplicações cada vez mais rápidas de amanhã.

of today's cutting-edge games, videos, and graphics applications-and help you keep pace with the ever-faster applications of tomorrow.

Os seguintes documentos devem acompanhar a aplicação.

The following documents need to accompany the application.

Você também está convidado a acompanhar a sua aplicação por.

You are also welcome to accompany your application by.

A Comissão continuará a acompanhar a aplicação do regulamento.

The Commission will continue to monitor the implementation of the regulation.

Convidou a Comissão a acompanhar a aplicação do programa de convergência, em estreita colaboração com o Comité Monetário.

The Council invited the Commission, in close cooperation with the Monetary Committee, to monitor the implementation of the Convergence Programme.

A Comissão continua a acompanhar a aplicação da diretiva e, nos próximos ciclos de infração, considerará eventuais deficiências.

The Commission continues to monitor the implementation of the Directive and will address any shortcomings in the coming infringement cycles.

A Comissão continua a acompanhar a aplicação da diretiva e continuará atenta a quaisquer problemas que surjam no futuro.

The Commission continues to monitor the implementation of the Directive and will address any shortcomings in the future.

A Comissão tem vindo a acompanhar a aplicação de medidas destinadas a corrigir problemas em 27 programas

The Commission has been following up the implementation of remedial measures to correct problems in 27 programmes

Continuar a acompanhar a aplicação das regras do mercado das telecomunicações,

Continue to monitor the implementation of the telecommunications market rules,

A Comissão tem vindo a acompanhar a aplicação de medidas destinadas a superar as deficiências detectadas em 27 programas

The Commission is following up the implementation of remedial measures to combat weaknesses detected in 27 programmes

Obrigatórias, sistemáticas e harmonizadas, de modo a acompanhar a aplicação do Anexo 17(Segurança) da Convenção de Chicago por todos os 188 Estados contratantes.

Ystematic and harmonised security audits to be carried out by the ICAO in order to monitor the application by all 188 contracting States of the Annex 17(Security) to the Chicago Convention.

A Comissão Europeia continuará a acompanhar a aplicação do CEFTA e a dar conta desse acompanhamento no seu relatório anual sobre o processo de pré-adesão e adesão.

The European Commission will continue to monitor implementation of the CEFTA and will continue to report on this in its yearly report on the accession and pre-accession process.

Low quality sentence examples