Low quality sentence examples
O Comité insta os Estados-Membros a adoptar e implementar o regulamento relativo às contas trimestrais por sector institucional.
The( EFC) Committee therefore urges the Member States to adopt and implement the regulation on quarterly accounts by institutional sector.O partido Jobbik insta o recém-eleito Governo húngaro a adoptar e implementar legislação anti-corrupção severa
Jobbik calls upon the newly elected Hungarian government to adopt and implement strict anti-corruption legislationO Conselho convida igualmente a Comissão a adoptar e implementar estratégias para os principais sectores em que a Comunidade desenvolve actividades,
The Council also invites the Commission to adopt and implement strategies for major sectors in which the Community is active,Esta semana, o Conselho"Assuntos Gerais" comprometeu-se a adoptar e implementar os regulamentos o mais cedo possível, solicitando ao Parlamento-
This week' s General Affairs Council committed itself to adoption and implementation of the regulations as soon as possibleos Estados‑ Membros a encorajarem os países parceiros a adoptarem e implementarem planos de acção nacionais contra o trabalho infantil,
Member States, Ao adoptar e implementar o programa, a Comunidade fi cará em posição de assumir a liderança pre vista na declaração de Dublim.
In adopting and implementing this programme, the Community will be O Acordo de Associação com a Turquia prevê instituições que permitam à Comissão monitorizar atentamente se a Turquia está a adoptar e a implementar medidas comunitárias contra a criminalidade organizada
The Association Agreement with Turkey provides for institutions allowing the Commission to monitor very closely whether Turkey is adopting and implementing Community measures on organised crimeé necessário adoptar e implementar diversas medidas que promovam o desenvolvimento e o crescimento sustentável das empresas.
it is necessary to adopt and implement many measures that would promote sustainable business growth observador no Parlamento Europeu, tenho absoluta convicção de que é crucial adoptar e implementar com a maior brevidade possível a Constituição europeia.
I Considerando a necessidade da UE arquitectar a sua segurança interna e adoptar e implementar uma metodologia para a aplicação da lei assente em informações(" intelligence"),
Considering the need for the EU to set up an architecture for its internal security and adopt and implement a methodology for intelligence-led law enforcement, putting an emphasis on the collectionOs Estados-membros devem ser pressionados a adoptarem e a implementarem normas o mais rigorosas possível.
The Member States should be pressed to adopt and implement the highest possible standards.As duas propostas serão adoptadas e implementadas simultaneamente, a partir de 1 de Janeiro de 2003.
Both proposals will be adopted and implemented simultaneously, taking effect from 1 January 2003.são opções em discussão com uma probabilidade realista de virem a ser adoptadas e implementadas no futuro.
measures are options under discussion with a realistic chance of being adopted and implemented in future.vontade de que sejam adoptadas e implementadas iniciativas concretas para incentivar uma maior coordenação,
the intention teve de adoptar a austeridade e implementar reformas estruturais.
had to adopt austerity and implement structural reforms.Os serviços comerciais baseados na norma DVB-H estão a ser cada vez mais adoptados e implementados noutras partes do mundo,
DVB-H based commercial services are increasingly being adopted and implemented in other parts of the world, for instance in Morocco,The task for the Nagoya summit will be to prepare, adopt and implement a new strategic plan for 2011-2020,As porções diárias prescritas(PDP)- uma forma de nomenclatura adoptada e implementada na proposta de nomenclatura do grupo de trabalho- são indicadas nas embalagens de várias centenas de produtos actuais,
GDAs(Guideline Daily Amounts)- a form of labelling adopted and implemented on the labelling workgroup's proposal- appear on the packaging of several hundred products today, helping shoppers decide
