A CORRER RISCOS in English translation

Apostas, a correr riscos, uma coisa fora do comum?

Gambling, risk taking, anything out of the ordinary?

Poucos estão dispostos a correr riscos como fez na semana passada.

Few of us are willing to risk it just as you did last week.

Estamos todos a correr riscos, mas estamos a corrê-los juntos.

We're all taking a risk, but we're taking it together.

Se não estás disposto a correr riscos, nunca alcançarás a grandeza.

If you're not willing to take a risk, You're never gonna achieve greatness.

O Bob e eu já estamos a correr riscos por um milhão.

Bob and I are already at risk for a million.

Deve ser um homem que tenha provado estar disposto a correr riscos.

He has to be a man who's proved that he is willing to take risks.

Que é que eu lhe disse quanto a correr riscos?

What did I tell you about sticking your neck out.

A Agência suspeita que estão a correr riscos e retira-os do caso.

The bureau suspects that they're at risk and pull them off the case.

Creio que uma pessoa corajosa é a que está disposta a correr riscos.

I think a courageous person is one is willing to take a risk.

Pensei que fosse o tipo de homem disposto a correr riscos. Sou.

I thought you were the type of man that was willing to take risks.

A indústria privada está disposta a correr riscos que a NASA não quer.

Private industry is willing to take risks that NASA isn't.

Se há uma coisa que aprendi com o Carl foi a correr riscos.

If there's one thing I have learned from Carl, it's to take some risks.

O Sagat não alcançou o topo do mundo do crime a correr riscos.

But Sagat didn't get to the top of the Asian underworld by taking risks.

Podia compreender a tua forma de voar… se estivesses a correr riscos pela civilizaçäo.

I could understand how you fly if you were risking yourself for civilization.

Estão habituados a correr riscos.

They're habituatedabituati to take riskrischio after riskrischio.

O verdadeiro amor deve estar disposto a correr riscos.

True love must be willing to take risks.

É necessário trabalhar muito e estar disposto a correr riscos calculados.

This takes hard work and an appetite for calculated risks.

A falta de malícia para a vida nos induz a correr riscos desnecessários.

The lack of malice for life induces us to take unnecessary risks.

Portanto, agora, o restante de nós necessita estar disposto a correr riscos também.

So now the rest of us must be willing to take risks as well.

tive de aprender a correr riscos no meio das incertezas.

I had to learn to take risks in the midst of uncertainties.

Low quality sentence examples