A SENTIR ALGO in English translation

Eu também estava a começar a sentir algo, mas.

I was starting to feel something too. But.

E estás a começar a sentir algo, não estás?

And you're starting to feel something, aren't you?

Comecei a sentir algo de peculiar sobre este julgamento.

I began to get a peculiar feeling about this trial.

Mas estou a sentir algo mais em baixo disso.

But I'm sensing something else underneath.

Tentei lutar, mas comecei a sentir algo pelo Tom.

I TRIED TO FIGHT IT, BUT I STARTED HAVING FEELINGS FOR TOM.

Ruth, tu estás a sentir algo nesta área?

Ruth, are you getting anything in this area?

Ajudaste-me a sentir algo que já não sentia há muito tempo.

You helped me feel something I have not felt in a long time.

Escuta… Parece que me estou a sentir algo… nostálgica.

Listen, turns out I am feeling kind of nostalgic.

Gretchen começa a sentir algo especial pelo McGee.

Gretchen begins to feel something special for McGee.

Então, quando ele começa a investigar os zombies, começas a sentir algo.

So when he investigates the zombie stuff, you feel something.

Comecei a perceber que estava a sentir algo por outra pessoa.

I kind of realized I was starting to have feelings for someone else.

Ou talvez ontem tenhas permitido a ti própria voltar a sentir algo por mim?

Or maybe you let yourself feel something for me again yesterday?

Por um momento senti… Eu próprio a sentir algo que nunca tinha sentido antes.

For a moment there I felt… myself feeling something I have never felt before.

a Karen começava a sentir algo que não sentia há anos.

Karen began to feel something she hadn't felt in years.

Eu estou a sentir algo aqui, que este tipo pode ser o nosso homicida.

Whoa, whoa! Oh, I'm sensing something here, that this guy might just be our killer.

Sara também começa a sentir algo por ele e cedo iniciam um romance a escondidas de todos.

Sara also begins to feel something for him and soon they initiate a romance to the hidden one of all.

É por… estar a sentir algo muito bom…

It's about my feeling something very good and not being able

Continuo a sentir algo que gostaria de me livrar.

I still feel something that I should get rid of.

Mas ele começara a sentir algo estranho dentro dele.

But he began to feel something strange inside.

Ela perdeu algo que o peixe tinha e começou a sentir algo novo.

It lost something that fish had and it started feeling something new.

Low quality sentence examples