Low quality sentence examples
política para a África devem garantir um apoio consistente ao desenvolvimento sustentável em actividades internacionais;
policy on Africa should ensure consistent support for sustainable development in international activities;O apoio consistente desta Assembleia ao financiamento do aborto em países em desenvolvimento é o maior erro que cometemos no que respeita à definição da política de ajuda humanitária.
The consistent support of this House for funding abortion in developing countries is the biggest mistake we have made in terms of shaping humanitarian aid policy.O relatório salienta correctamente o papel dos Estados-Membros na prestação de um apoio consistente à transferência dos direitos adquiridos em matéria de pensões,
The report aptly highlights the role of the Member States in providing consistent support for the transfer of acquired pension rights,a realização deste debate construtivo e aceso e por testemunhar o apoio consistente que as posições da Comissão mereceram em toda a assembleia.
lively debate and how pleased I É de salientar que não existe qualquer conflito entre o apoio consistente aos direitos dos trabalhadores
It should be stressed that there is no conflict between consistent support for workers' rightsaté à sua colega a senhora deputada Read, pelo seu apoio consistente e construtivo ao desenvolvimento da nossa relação transatlântica.
indeed to her colleague Ms Read, for their consistent, constructive support for the development of our transatlantic relationship.graças ao apoio consistente fornecido pela União Europeia no âmbito da estratégia de alargamento.
applying the, thanks to consistent support in the enlargement strategy on the part of the European Union.algumas formas de apoio consistente com um ensino superior gratuito são disponibilizadas para todos tais como livros gratuitos
certain forms of support consistent with free higher education are available for all such as free textbooksSe for bem sucedida, e com o nosso apoio consistente, a Turquia poderá vir a ser uma ponte cada vez mais sólida entre civilizações,
If Turkey succeeds, with our consistent support, it can become an ever-sturdier bridge between civilisations, at a moment when the relationship between Europesuficiente para poder felicitá-la, ficarei encantado em fazê-lo, pelo interesse e apoio consistentes que tem demonstrado pela apicultura no Parlamento Europeu há já algum tempo.
I will be delighted to do so on her consistent interest and support for apiculture in the European Parliament for some time now.Contudo, é necessário um apoio financeiro consistente por parte da Europa para que se obtenham os resultados desejados.
However, consistent financial support is required from Europe in order to achieve the desired results.se propicie à adolescente um consistente apoio social, formado pela família,
adolescents should receive consistent social support from their families, the community,uma incapacidade de fornecer qualquer tipo de apoio logístico consistente.
an inability to provide any sort of consistent concentrated logistics support.Revisões sistemáticas identificaram uma relação positiva e consistente entre o apoio social e o nível de prática de atividade física em adolescentes.
Systematic reviews have identified a positive and consistent association between social support and level of physical activity in adolescents.Senhora Presidente, gostaria de agradecer calorosamente à Sra. van den Brink pelo seu relatório e pelo seu consistente apoio ao Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência.
I would like to thank Mrs van den Brink warmly for her report and for her very consistent support for the Euro pean Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.Com o consistente apoio do Acordo-Quadro de Ohrid
With the consistent endorsement of the Ohrid Framework AgreementLéonie Hayne afirma que ele agiu"habilidosamente e consistentemente no apoio a Antônio e(indiretamente)
Léonie Hayne says that he acted"skillfully and consistently in support of Antony and(indirectly)Os dois primeiros anos da guerra no Norte da África foram caracterizadas pela falta de suprimentos e uma incapacidade de fornecer qualquer tipo de apoio logístico consistente.
The first two years of the war in North Africa were characterised by chronic supply shortages and transport problems.Caros amigos, Muito obrigado pelo seu apoio consistente e cooperação com a gente.
Dear friends, Thank you very much for your consistent support and cooperation with us.A sintonia terapêutica ocorre com o apoio consistente do terapeuta à expressão de identidade do cliente
Therapeutic attunement occurs in the therapist's consistent support for the client's expression of identity
