ASSOCIADA A UMA SÉRIE in English translation

assim, associado a uma série de mudanças.

then, associated to a series of changes.

O sedentarismo está associado a uma série de doenças crônicas

Physical inactivity is associated with a number of chronic diseases

estão associadas a uma série de condições, dentre elas a dor.

is associated with a range of conditions including pain.

O consumo regular do kefir tem sido associado a uma série de atividades terapêuticas,

Regular consumption of kefir has been associated with a variety of therapeutic activities among them,

pouco disponível na maioria dos serviços e associado a uma série de reações adversas.

which is scarcely available in most medical centers and is associated with several adverse reactions.

adolescentes tornam-se ainda mais preocupantes quando associadas a uma série de consequências negativas para o seu desenvolvimento.

adolescents become even more alarming when associated with a series of negative consequences for their development.

Finaplex está associada a uma série de efeitos colaterais.

Finaplex is associated with a number of side effects.

A posse de riqueza se torna associada a uma série de atividades que são ao mesmo tempo agradáveis?? e simbólicas de seu sucesso.

The possession of wealth becomes associated with a range of activities that are both enjoyable and symbolic of one's success.

Não estiver associada a uma série de actividades sociais de trabalho, projectadas para compensar os efeitos destrutivos de não ser aceite na estrutura social convencional considerada normal.

Not coupled to a series of social work activities that are designed to compensate the destructive effects of not being accepted in the conventional social structure of normality.

A exposição ao fumo passivo tem sido associada a uma série de doenças, incluindo asma

Second-hand smoke exposure has been associated with a number of conditions, including asthma,

A Holcim Foundation sente-se privilegiada por estar associada a uma série de iniciativas e projetos inovadores

The Holcim Foundation feels privileged to be associated with an array of ground-breaking projects

o que tem sido associada a uma série de problemas de saúde,

which is linked to a number of health and wellness troubles,

é uma exposição associada a uma série de fatores, inclusive ao consumo de AUP.

since it is associated with several factors, including consumption of UPF.

A visita do grupo era associada a uma série de apresentações na Suíça de um documentário recente,"Matando Kasztner- o judeu que negociou com os nazistas", pelo cineasta americano Gaylen Ross.

The group's visit was linked to a series of showings in Switzerland of a recent documentary film,‘Killing Kasztner- the Jew who dealt with Nazis' by American documentary film-maker Gaylen Ross.

A ação de medicamentos com efeito hipotensor está sempre associada a uma série de certos riscos, portanto, é admissível o uso do agente conforme prescrito somente após consulta com o apoio de um médico.

The action of medications with the hypotensive effect is always associated with a number of certain risks, therefore, it is permissible to use the drug for its intended purpose only after consulting support from a doctor.

A privação do sono tem sido associada a uma série de coisas- tem sido demonstrado que, após cinco dias consecutivos de cinco horas de sono,

Sleep deprivation has been linked to a series of things-it's been shown that after five consecutive days of five hours of sleep instead of eight hours,

Atores que já não estão associados a uma série de Trakt. tv são removidos.

Actors that are no longer associated to a series on Trakt. tv are removed.

O DHA e o ARA vêm sendo associados a uma série de benefícios para saúde infantil.

DHA and ARA have been associated with a range of benefits in infant health.

O consumo de café regular tem sido associado a uma série de defeitos de saúde.

The consumption of regular coffee has been linked to a range of health defects.

O hábito de ficar mais tempo sentado está associado a uma série de desfechos desfavoráveis à saúde 10 10.

The habit of spending more time sitting is associated with several unfavorable health outcomes 10 10.

Low quality sentence examples