BEM COMO A DATA in English translation

o site de onde você nos visita, bem como a data e a duração de sua visita.

the web site from which you visit us, as well as the date and the duration of your visit.

Campo seguinte("timeout") pretende dar uma resposta à mensagem introduzida, bem como a data de leitura.

The next field("timeout") is intended to give you a feedback as well as the reading date.

Ano(por exemplo,"91"), bem como a data completa(910627) de urna edição podem ser utilizados como critérios de recuperação.

The year(for example'91') as well as the full date(910627) of an edition can be used as a retrieval criterion.

a publicar anualmente, bem como a data de entrega prevista, são conhecidos com antecedência pela entidade contratante.

to be published and edited every year, as well as the expected delivery date, are known beforehand by the contracting authority.

Na casa n.° 4 deve figurar uma das seguintes menções:«remplacement certificate» ou«certificat de remplacement», bem como a data de emissão do.

Box 4 shall contain one of the following endorsements:'replacement certificate' or'certificat de remplacement', as well as the date of the original certificate of origin and its serial number.

Os pedidos de certificados e os certificados incluirão, na casa 22, a menção« a posteriori» e a instância aduaneira onde foram cumpridas as formalidades aduaneiras, bem como a data do respectivo cumprimento.

In section 22 of the licence application and of the licence, shall be indicated the term ex post together with the customs office where customs formalities have been fulfilled as well as the date on which they took place.

Na data final da turnê, Perfume anunciou que faria um show de 2 dias no prestigiado Nippon Budokan em novembro de 2008, bem como a data de seu próximo single,"love the world.

On the final date of the tour, Perfume announced that they would be doing a 2-day show at the prestigious Nippon Budokan in November 2008 as well as the release date of their next single,"Love the World.

Na casa nº 4 deve figurar uma das seguintes menções:"Certificat de remplacement" ou"Replacement certificate", bem como a data do certificado de origem original

Box 4 shall contain the words"replacement certificate" or"certificat de remplacement", as well as the date of issue of the original certificate of origin

francês(e, muitas vezes, na língua do país emissor), bem como a data da convenção: 28 de julho de 1951.

French(and often in the language of the issuing state), as well as the date of the convention: 28 July 1951.

Tanto os emitentes como as autoridades competentes necessitam de meios para identificar a informação privilegiada ou o conjunto de informações privilegiadas a que um iniciado tenha acesso, bem como a data em que o acesso foi obtido.

Identifying inside information to which any insider has access and the date on which it gained access thereto is necessary for issuers and competent authorities.

Ao subscrever a nossa newsletter, iremos armazenar o seu endereço IP, bem como a data e hora em que você se inscreveu.

When subscribing to our newsletter, we will store your IP address as well as the date and time you subscribed.

Decisiva a data da formação do Hoxhaismo(bem como a data da formação do Marxismo,

Decisive for the date of the formation of Hoxhaism(as well as the date of the formation of Marxism,

Bem como a data da versão que está sendo citada.

As well as the date of the version being cited.

Agora você pode editar o tempo, bem como a data em fotos.

You can now edit the time as well as the date on photos.

Por favor verifique os fundos disponíveis na sua conta bem como a data de expiração.

Please check the available funds on your account as well as the card's expiration date.

Conheça os detalhes de cada remetente e destinatário, bem como a data e hora de cada SMS.

Know the details of each sender and receiver, as well as the time and date stamp of each SMS.

Endereço e data de registo de uma estada temporária, bem como a data de expiração declarada da estadia;

Address and date of registering a temporary stay, as well as the declared expiry date of the stay;

Primeiro de tudo, deves verificar os fundos disponíveis na tua conta, bem como a data de validade do teu cartão.

First of all, you should check your account for available funds as well as your card's expiration date.

Ele exibe a hora atual no formato digital, bem como a data e o dia da semana,

It displays the current time in digital format, as well as the date and day of the week,

O calendário de publicação da Revista, bem como a data de fechamento de cada edição, serão, igualmente, definidos por essas necessidades.

The calendar for the publication of the Journal, as well as the closing date for each edition, will be equally defined by these necessities.

Low quality sentence examples