Low quality sentence examples
Remova todo o ar presente no tubo do conjunto de perfusão, premindo lentamente a haste do êmbolo até o líquido atingir a agulha do conjunto de perfusão.
Remove any air in the infusion set tubing by slowly depressing on Um mau funcionamento ou obstrução do conjunto de perfusão pode resultar em uma rápida subida dos níveis de glucose.
A pump malfunction or obstruction of the infusion set can result in a rapid rise in glucose levels.Conjuntos de perfusão em PVC.
PVC infusion sets.Não foram observadas quaisquer incompatibilidades entre o Zevalin e os conjuntos de perfusão.
No incompatibilities have been observed between Zevalin and infusion sets.Para instruções acerca da diluição do medicamento antes da administração e dos conjuntos de perfusão para administração, ver secção 6.6.
For instructions on dilution of the medicinal product before administration, and on infusion sets for administration, see section 6.6.Não foram observadas quaisquer incompatibilidades entre Praxbind e conjuntos de perfusão de policloreto de vinilo, polietileno ou poliuretano, ou seringas de polipropileno.
No incompatibilities between Praxbind and polyvinyl chloride, polyethylene or polyurethane infusion sets or polypropylene syringes have been observed.Não devem ser usados contentores de perfusão em PVC ou conjuntos de perfusão em poliuretano para a preparação
PVC As soluções diluídas de ZALTRAP devem ser administradas utilizando conjuntos de perfusão contendo um filtro de polietersulfona com 0,2 micra.
Diluted solutions of ZALTRAP should be administered using infusion sets containing a 0.2 micron polyethersulfone filter.frascos para injetáveis de vidro, conjuntos de perfusão em PVC e filtros em linha com membrana de polietersulfona com tamanho dos poros de 0,2 μm a 1,2 μm.
glass bottles, PVC infusion sets and in-line filters with polyethersulfone membranes with pore sizes of 0.2 µm to 1.2 µm.materiais de perfusão[ conjunto de agulha subcutânea,
of HyQvia, infusion supplies(subcutaneous needle set, solution container(bagOs conjuntos de perfusão devem ser feitos de um dos seguintes materiais:
The infusion sets should be made of one of Apenas podem ser utilizados para reconstituição e injeção os conjuntos de perfusão fornecidos, pois pode ocorrer falha do tratamento
Only the provided infusion sets should be used for reconstitution and injection because treatment failure can occur asApenas devem ser utilizados os conjuntos de perfusão fornecidos, uma vez que pode ocorrer insucesso do tratamento em consequência da adsorção do fator VIII da coagulação humana pelas superfícies internas de certos equipamentos de perfusão. .
Only the provided injection sets should be used because treatment failure can occur as a consequence of human coagulation factor VIII adsorption to sistema de perfusão lightproof, lightproof conjunto de perfusão filtro preciso, sem agulha Injector etc.
Lightproof precise filter infusion set, Needleless Injector etc.agulhas e conjuntos de perfusão.
needles and perfusion sets.Conjunto de perfusão.
Infusion set.Um conjunto de perfusão estéril.
A sterile infusion set.Mude o conjunto de perfusão cada 48 horas.
Change the infusion set every 48 hours.Use a técnica asséptica quando introduzir o conjunto de perfusão.
Use aseptic technique when inserting the infusion set.Não adicione outros medicamentos à solução de perfusão preparada ou ao conjunto de perfusão intravenosa.
Do not add other medicinal products to the prepared 
