Examples of using Conseguir algo in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Queria conseguir algo para fazer as pessoas mudarem.
You want to capture something that will make people change.Sim, devo conseguir algo assim para si imediatamente.
Yeah, I should be able to get something like that together for you immediately.Talvez possas conseguir algo dele.
Maybe you can get somewhere with him.Podíamos conseguir algo um pouco maior?
Could we get something a bit larger?Deve conseguir algo com isso, se ela tiver coração.
Surely you can make something of that, if she has a heart at all.Podemos conseguir algo dele?
Can we get anything off of it?É tão difícil conseguir algo completamente garantido.
Posso conseguir algo.
Temos que conseguir algo sujo desse cara.
We have got to get some dirt on this guy.Estamos prestes a conseguir algo de magnífico.
Acelerar vezes até conseguir algo bom para jogar.
Vai conseguir algo que você ainda não tem.
You are going to achieve something that you do not already have.Você não vai conseguir algo melhor para o mesmo preço e a localização.
You will not get anything better for the same price and location.Velocidade dobrar até conseguir algo bom para jogar.
Speed fold until you get something good to play.Nós queríamos tentar conseguir algo do jogo, sabe, a perder por 2-1.
Talvez possa conseguir algo.
Maybe I can get you something.No Havai, leva uma eternidade a conseguir algo dos Federales.
In Hawaii, it takes forever to get anything from the Federales.Tenho certeza de que podemos conseguir algo apropriado para Sylvie.
I'm sure we can arrange something appropriate for Sylvie.A nossa prioridade é conseguir algo para respirar.
Our first priority is to get somethin' Pensas que ainda seremos capazes de conseguir algo disto?
Think we will still be able to get something off it?
