DBA in English translation

• dba
• db

Examples of using Dba in Portuguese and their translations into English

Essa percepção também é coerente quando comparada ao nível máximo de ruído encontrado nas enfermarias: 82,0 dBA.
This perception is also consistent when compared to the maximum noise level found in the wards: 82.0 dB A.

encontra-se o ruído, enquadrado entre os níveis de 60 dBA a 99 dBA.
there is noise measured between levels 60 dB A 99 dB A.

Houve maior prevalência de acertos nas pseudopalavras para o Grupo controle de crianças expostas a níveis de ruído inferiores a 80 dBA, tanto na leitura quanto na escrita.
Accuracy levels were higher for nonwords in the control group of children exposed to noise levels below 80 dB A, both in reading and in writing.

as curvas de ruído de 85, 80, 75, 70, 65 dba.
65 db a.

foi mantido o nível fixo de 65 dBA, durante todo o teste.
a fixed level of 65 dB A was maintained throughout the test.

Pode diminuir a propagação de ruídos nos edifícios utilizando os blocos de vidro com isolamento acústico, que oferecem elevados níveis de proteção contra o ruído de até 40 dBA.
You can noise propagation in buildings by using sound-proofing glass blocks that offer high levels of protection against noise up to 40 dB A.

O aparelho estava calibrado e foi operado em curva de resposta lenta em faixa de nível sonoro entre 30 dBA e 130 dBA.
The device was calibrated and was operated in slow response curve in a sound level range between 30 dBA and 130 dB.

Também estão disponíveis conjunto de sopradores opcionais com níveis reduzidos de ruído de 85 dBA e inferiores.
Also available are optional blower packages with reduced sound levels to 85 DBA and lower.

No elemento dba, insira o ID
In the dba element, enter the login ID

no elemento dba.
SYSCTRL permissions) in the dba element.

As tarefas Ant criam um banco de dados na instância padrão do DB2 se vocÃa usar um arquivo Ant que contenha o elemento dba.
The Ant tasks create a database in the default instance of DB2 if you use an Ant file that contains the dba element.

Já o ruído interno máximo mensurado 96,2 dBA oriundo do barulho provocado pela batida das portas é considerado alto por 62,34% das usuárias
The maximum internal noise measured 96.2 dB A noise coming from the beat caused by the doors is considered high by 62.34% of the users

No que diz respeito aos valores estabelecidos para níveis sonoros com corte em 80 dBA nível de ação,
Regarding the values set for sound levels with cutoff at 80 dB A action level,

Com uma High Dynamic Range de até 134 dBA, a câmera DINION IP starlight 6000i IR garante a exposição perfeita de objetos(em movimento)- mesmo em cenários complexos de iluminação irregular.
With a High Dynamic Range of up to 134 dB the DINION IP starlight 6000i IR camera ensure perfect exposure of(moving) objects- even in challenging, unevenly-lit scenes.

percepção condizente ao nível máximo de ruído mensurado na enfermaria 82.0 dBA.
perception befitting the maximum noise level measured on the ward 82.0 dB A.

Os medidores foram programados para registrar todas as unidades de medida derivadas do dBA permitidas pelo equipamento,
The meters were programmed to record all the measurement parameters derived from the dBA allowed by the equipment,

A medição do nível de ruído no ambiente foi realizada com o aparelho medidor de nível de pressão sonora digital Sound Meter 840029 para garantir níveis de ruído ambientais não superiores a 40 dBA, tendo em vista que as avaliações audiológicas foram feitas fora de cabina acústica OMS, 1999.
A digital sound pressure level meter Sound Meter 840029 was used to measure the ambient noise level to make sure that ambient noise did not exceed 40 dBH; hearing assessments were not made in acoustic booths WHO, 1999.

a saber: Grupo 1- Maior exposição, composto por 20 indivíduos, sob nível de exposição máxima ao ruído superior a 85 dBA, englobando os setores da lavanderia
Group 1- Higher Exposure-comprised of 20 individuals under maximum exposure level of noise higher than 85 dB A, comprehending the sectors of laundry

latências dos componentes N1, P2 e P300 e amplitude N1-P2 de 60 indivíduos expostos a ruído ocupacional com níveis de pressão sonora elevados maior que 85 dBA, tanto do gênero masculino
N1-P2 amplitude from 60 individuals exposed to occupational noise with high sound pressure levels higher than 85 dBH, both from males and females,

O chamado nível de pressão sonora de coeficiente A, dBA.
We speak of a so-called A-weighting of the sound pressure level, short dBA.