Low quality sentence examples
aplicar sanções concretas deve ser devidamente implementado em 2013, o Ano Europeu da Cidadania.
apply real sanctions must be properly implemented in 2013, the European Year of Citizenship.A Comissão definiu em 2006 um plano de acção para um quadro integrado de controlo interno que deverá, se devidamente implementado, produzir benefícios significativos durante os próximos anos.
The Commission's 2006 action plan towards an integrated internal control framework should, if properly implemented, yield significant benefits over the next few years.a nova política da água que segue essa legislação sejam devidamente implementadas.
the new water policy which follows it, are properly implemented.No mínimo, deveríamos confrontar os Estados que não estão a investir em serviços de saúde que podem salvar vidas se devidamente implementados, mencionando os seus nomes.
At the very least, we should name and shame those States that incluindo a Polónia, e não hesitará em tomar medidas firmes contra Estados-Membros caso as directivas não sejam devidamente implementadas.
It will not hesitate to take firm action against Member States if directives are not properly implemented.já o referiu- a existência de fundos adequados para que este acordo seja devidamente implementado.
I agree with Catherine Bearder who mentioned this- that appropriate funds are available to properly implement this agreement.resoluções da UE ainda não foram devidamente implementadas.
a number of EU directives and resolutions remain without proper implementation.penso que importa zelar por que o programa seja devidamente implementado nos próximos dez anos.
I believe that what we have to achieve is for the programme to be implemented properly over the next ten years.exportação de bens, para que sejam devidamente implementadas medidas de segurança aduaneira.
exporting goods, so that customs security measures are properly implemented.O estabelecimento de regras para proteger o consumidor na UE não terá qualquer efeito se estas não forem devidamente implementadas na legislação nacional
Establishing rules to protect the consumer in the EU will have no effect if these are not properly implemented in national lawE como podemos nós saber sequer se ele está a ser devidamente implementado se os Estados-Membros, que são responsáveis pela sua implementação,
How can we even find out whether it is being properly implemented if the Member States, which are responsible for modelos excelentes nos manuais de Contabilidade, modelos estes que, se devidamente implementados pelos gestores i.e.,
models in the accounting manuals, which if properly implemented by managers i.e. following the rulesseus objetivos estratégicos só podem ser alcançados se uma série de importantes acordos ambientais internacionais forem ativamente apoiados e devidamente implementados no mundo.
which recognises that its strategic objectives can only be achieved if a series of key international environmental agreements are actively supported and properly implemented both at an EU level and worldwide.Olhando para o futuro, teremos de garantir que as regras sejam devidamente implementadas, que o transporte de carne se torne progressivamente a norma
Looking ahead, we must ensure that the rules are properly implemented, that transport as meat increasingly becomes the norm,Aqui e em menos de 24 horas, enviar um arquivo em Excel com a validação realizada e devidamente implementada com os campos IBAN,
Here and in less than 24 hours we send a file in Excel with the validation performed and duly implemented with the fields IBAN,No entanto, sabe-se que esses protocolos ainda não estão devidamente implementados no Brasil, assim como a própria triagem auditiva neonatal universal TANU.
However, it is known that these protocols are still not properly implemented in Brazil, nor is universal neonatal hearing screening UNHS.Se o Laboratório"Lean" for devidamente implementado, os resultados podem ser impressionantes,
If Lean Laboratory is properly implemented, the results can be impressive,Quando devidamente implementado, estas iniciativas pode prolongar significativamente o tempo de sobrevivência com linfoma folicular enquanto permite simultaneamente o sobrevivente de viver uma vida saudável, livre vida activa dos efeitos colaterais.
When properly implemented, these initiatives can significantly extend survival time with follicular lymphoma while simultaneously enabling the survivor to live a healthy, active life free of side effects.O Artigo 5, III, da Lei Geral, se devidamente implementado, será um marco legal, pois exige que os órgãos encarregados do registro de empresas disponibilizem na rede mundial
Article 5(III) of the new Statute, if duly implemented, will be a legal mark because it requires governmental agencies responsible for enterprise registrations to make available,mais tarde devem ser devidamente implementados afetará o fornecimento de recursos de aço.
later must be properly implemented will affect the supply of steel resources.
