Examples of using Dois protocolos in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Esses dados refletem a igual eficácia dos dois protocolos utilizados na ampliação dos limites de estabilidade corporal do idoso.
These results reflect Todos os animais foram submetidos aos dois protocolos de colheitas, realizadas em sequência,
All the animals were submitted by both protocols realized in sequence,Tais resultados atestam que o impacto subjetivo dos dois protocolos no quesito melhora clínica do equilíbrio foi semelhante.
These results confirm that Em cruzamento do total entre todas as subescalas dos dois protocolos, foi verificada correlação estatisticamente significante entre todos os escores,
In crossing A amostra foi dividida aleatoriamente e designada a dois protocolos, nos quais a ordem de uso dos adesivos era diferente.
The sample was randomly divided and assigned to two protocols, in which the adhesives order of use was different.A mortalidade dos pacientes também esteve associada às categorias de maior prioridade de atendimento nos dois protocolos.
The mortality of patients was also associated with the categories of higher priority in both protocols.o padrão de cores para os dois protocolos.
color standard for both protocols.tendo em vista a correspondência existente entre os níveis de prioridade nos dois protocolos.
in view of existing correspondence between the priority levels in both protocols.sendo 65% dos pacientes classificados como laranja pelos dois protocolos.
with 65% of patients classified as orange by both protocols.o discriminador"adulto quente" foi o determinante para a classificação na cor amarela nos dois protocolos.
the discriminator"warm adult" was the determinant element for classification under yellow in both protocols.também analisados em conjunto intergrupo, para comparar os dois protocolos entre si.
also together intergroup for comparison of the two protocols.A velocidade média da prova de 1.500 m v1.500 não apresentou diferença significativa em relação à vVO2max determinada nos dois protocolos estudados.
The average velocity in the 1,500 m test v1,500 showed no significant difference in relation to vVO2max determined in both protocols.Além disso, a v10.000 foi muito similar ao LAn determinado nos dois protocolos estudados tabela 2.
Moreover, v10,000 was very similar to AT determined in both protocols Table 2.adotando o mesmo fantoma Rando para os dois protocolos em estudo.
adopting the same phantom Rando for both protocols.tem uma página que usa os dois protocolos("http" e"https"),
have a page that uses both protocols("http" and"https"),observamos que os dois protocolos apresentaram melhora significativa do quadro clínico dos pacientes,
we observed that both protocols provided a significant improvement in clinical profile of patients,Durante os períodos de transição a que se refere o n.o 1, os elementos relevantes do regime de transporte aéreo entre duas partes associadas são determinados com base no mais restritivo dos dois protocolos referentes às partes associadas em questão.
During para testar a hipótese de que esses dois protocolos são equivalentes.
to test the assumption that both protocols are equivalent.LCA no estudo anterior, os exercícios em CCA foram introduzidos mais precocemente semana 1 do que os exercícios em CCF semana 6-8, nos dois protocolos.
A rectificação, o mais rapidamente possível, da Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional e os seus dois protocolos, especialmente o que se destina a prevenir,
