ESTÃO SENDO IMPLEMENTADAS in English translation

• are being implemented
• have been implemented

Examples of using Estão sendo implementadas in Portuguese and their translations into English

análise de viabilidade estão sendo implementadas em Excel.
feasibility analysis are being implemented in Excel.

Em resposta a isso estão sendo implementadas diversas estratégias de conservação em diferentes escalas,
In response of this are be deployed several conservation strategies in different scales,

o efeito de intervenções que estão sendo implementadas localmente podem ser difíceis de serem respondidas por grupos externos.
effect of interventions being implemented locally, may be hard to be answered by external groups.

desde então ações intersetoriais estão sendo implementadas, tanto no âmbito das políticas públicas quanto da produção científica para o enfrentamento das iniquidades na saúde.
Since then, inter-sectorial actions have been implemented, as much in the realm of public policy as in scientific production, in order to confront inequities in health.

a pobreza no país, novas medidas para reduzi-la estão sendo implementadas, como os Projetos Dom Távora
new measures for reducing poverty keep being implemented, such as the Dom Távora

a maneira e a velocidade com que elas estão sendo implementadas variam de país para país,
the way and speed in which they are implemented differs from country to country,

de práticas clínicas e na definição de estratégias de implementação de intervenções, mostrou que é necessário que os trabalhos explicitem melhor o uso da teoria que fundamenta as práticas de intervenção que estão sendo implementadas e que os pesquisadores desenvolvam com mais clareza a lógica de como a teoria proposta opera no estudo em questão.
in the definition of strategies to implement interventions showed that it is necessary that papers better clarify the use of the theory founding the intervention practices being implemented, and that researchers develop more clearly the logic of how the theory proposed operates in the study at hand.

gestão da água em desenvolvimento que estão sendo implementadas em nível planetário, olhando particularmente as consequências destes processos,
management currently being implemented worldwide, particularly looking at the consequences of these processes,

Acordos estão sendo implementados que estão garantindo o novo sistema financeiro.
Agreements are being implemented that are securing the new financial system.

Contudo, os resultados alcançados compensam os esforços que estão sendo implementados.
However, the results reached compensate the efforts that are being implemented.

Módulos coerentes 100G/ 200G estão sendo implementados.
100G/200G coherent modules are being deployed.

No Rio de Janeiro, está sendo implementado o Programa Escolas de Paz.
The Schools of Peace program is being implemented in Rio de Janeiro.

A medida está sendo implementada em um julgamento em 15 interseções de Paris.
The measure is being implemented on a trial in 15 intersections of Paris.

O projeto JELARE está sendo implementado neste contexto.
The JELARE project is being implemented within this context.

Uma ampla campanha da mídia social está sendo implementada a partir desta semana.
A wide-ranging social media campaign is being rolled out starting this week.

qual dispositivo está sendo implementado na prática institucional.
which resource is being implemented in the institutional practice.

e radioterapia está sendo implementado.
and radiotherapy is being implemented.

Finalmente, alguns recursos estão sendo implementados na assistência de enfermagem
Finally, some resources are being implemented in nursing care

Outros programas estão sendo implementados, concomitantemente, em relação a cuidados com grupos específicos
Other programs are being implemented with a focus on care for specific groups like children

Os resultados estão sendo implementados na estação de tratamento de água de Nordenham, na Baixa Saxônia, em colaboração com o OOWV.
The results are being implemented at the Nordenham water treatment plant in Lower Saxony in collaboration with the OOWV.