FORÇAS COMBINADAS in English translation

• combined forces
• combined force
• combined armies

Examples of using Forças combinadas in Portuguese and their translations into English

Em 1236, Constantinopla foi cercada pelas forças combinadas de João Asen II da Bulgária
In 1236, Constantinople was besieged by the combined forces of Ivan Asen II of Bulgaria

Sua velha realidade está visivelmente rachando sob as forças combinadas das atividades tanto dos servos quanto de nossos aliados da Terra.
Your old reality is visibly cracking under the combined strains of the activities of both the cabal and of our Earth allies.

sob consentimento dos demais generais, Ricomero assumiu o comando das forças combinadas, provavelmente em Marcianópolis.
by the mutual consent of the other leaders took command of the combined forces, probably at Marcianople.

habitantes do excesso de Orchomenus as forças combinadas Argos e Thebes;
the inhabitants of Orchomenus over the combined forces of Argos and Thebes;

A Segunda Guerra do Schleswig resultou numa vitória para as forças combinadas da Prússia e Áustria,
The Second Schleswig War resulted in victory for the combined armies of Prussia and Austria,

com os graduados de ACC agora a liderar a expansão por todas as suas zonas geográficas, as forças combinadas de Scientologists estavam a fazer sentir a sua influência por todo o planeta.
with ACC graduates now spearheading expansion across their geographic zones, the combined force of Scientologists was making their influence felt across the planet.

depois de três dias de luta intensa, as nossas forças combinadas com a Mão Vermelha conduziram o Califado fora de Ma'an.
after three days of intensive fighting, our forces combined with the Red Hand have driven the Army of the Caliphate from Ma'an.

No entanto, quando o Rei do Crime foi derrubado pelas forças combinadas de Demolidor e Hidra,
However, when the Kingpin was overthrown by the combined forces of Daredevil and HYDRA,

se mostrou incapaz de resistir às forças combinadas de Ulugh e dos tártaros da Crimeia
proved unable to resist the combined forces of Ulugh Muhammad

Em 1454, enfrentou as forças combinadas do déspota Tomás
In 1454, however, faced with the combined forces of Despot Thomas

Após vários ataques e razias das forças combinadas de Baekje e Goguryeo,
After numerous attacks and raids by the combined forces of Baekje and Goguryeo,

A batalha de Val-ès-Dunes foi travada em 1047 pelas forças combinadas de Guilherme II,
The Battle of Val-ès-Dunes was fought in 1047 by the combined forces of the Norman duke William I

A cidade de Santa Clara foi capturado pelas forças combinadas de Che Guevara,
The city of Santa Clara fell to the combined forces of Che Guevara,

O germe que contém dentro de si as potencialidades da Revelação que há de vir está dotado de uma potência superior às forças combinadas de todos aqueles que Me seguem.
The germ that holdeth within itself the potentialities of the Revelation that is to come is endowed with a potency superior to the combined forces of all those who follow Me.

de nacionalidades diferentes mas sem nenhuma autoridade real para dar ordens a eles[…] porém eles conseguiram lutar com as forças combinadas e superaram os problemas de língua, cultura, doutrina
without any real authority to issue order under his own name[…]they would have to fight as a combined force and to overcome the major problems of different languages,

trabalhar com“quatro comandantes de nacionalidades diferentes mas sem nenhuma autoridade real para dar ordens a eles porém eles conseguiram lutar com as forças combinadas e superaram os problemas de língua,
without any real authority to issue order under his own namethey would have to fight as a combined force and to overcome the major problems of different languages,

João marchou em direção à Terra Santa como chefe das forças combinadas do império e dos Estados cruzados;
John marched into the Holy Land at the head of the combined forces of the Empire and the Crusader states;

marchou à Terra Santa como chefe das forças combinadas do império e dos Estados cruzados,
John marched into the Holy Land at the head of the combined forces of the Empire and the Crusader states;

a que haviam permanecido firmes ante as forças combinadas do saber a da eloqüência,
which had stood firm against the combined forces of learning and eloquence,

quando da contra ofensiva portuguesa à ilha da Itamaracá, em junho de 1646, pelas forças combinadas do Mestre-de-Campo André Vidal de Negreiros( 1606-1680)
when the Portuguese counter-offensive to the island of Itamaracá in June 1646 by the combined forces of the Master-of-Field André Vidal de Negreiros(1606-80)