Examples of using Gatsby in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
de tela do trabalho, inclusive 2013 onde o papel de Jay Gatsby se desempenhou por Leonardo DiCaprio.
including 2013 where Jay Gatsby's role was played by Leonardo DiCaprio.apercebi-me de que não sabia absolutamente nada sobre o Gatsby.
I realized… that I knew absolutely nothing about Gatsby at all.Não sabia que tinha que documentar porque isto não é como Gatsby.
I don't know that I need to document the reasons how this isn't like a Gatsby.Foi o que assolou Gatsby, que poeira imunda flutuou na esteira dos seus sonhos que temporariamente encerrou o meu interesse pelas tristezas abortivas
It is what preyed on Gatsby, what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrowsdesconhecido mundo que imaginei do Gatsby aquando da primeira vez que deslumbrou a luz verde no final da doca da Daisy.
unknown world… I thought of Gatsby's wonder… when he first picked out the green light at the end of Daisy's dock.As filmagens para o exterior da mansão de Jay Gatsby foi o prédio da faculdade do International College of Management,
The filming for the exterior of Jay Gatsby's mansion was the college building of the International College of Management,Hamptons em Long Island, não muito longe do cenário fictício da casa de Gatsby, o Wall Street Journal citou um hoteleiro dizendo:"Jay Gatsby está morto.
Hamptons on Long Island, not far from the fictional setting of Gatsby's home, the Wall Street Journal quoted a struggling hotelier as saying"Jay Gatsby is dead.Qual Gatsby?
Que Gatsby?
What Gatsby?Deve conhecer Gatsby.
You must know Gatsby.O Gatsby, claro.
Gatsby, of course.Um tipo chamado Gatsby.
A fella named Gatsby.Uísques, Sr. Gatsby?
Highballs, Mr. Gatsby?Quem é este Gatsby?
Who is this Gatsby?Isso mesmo, Sr. Gatsby.
That's right, Mr. Gatsby.Talvez conheça o meu Gatsby.
Perhaps I will meet my Gatsby.Tem calma, Gatsby.
Hold on, Gatsby.Tem de conhecer o Gatsby.
You must know Gatsby.Culparam o Gatsby por tudo.
They pinned everything on Gatsby.Então, Sr. Gatsby?
Well, Mr. Gatsby?
