Low quality sentence examples
O símbolo hieroglyphic de um olho era duas linhas horizontais côncavas com um meio círculo que pendura para baixo do alto- isto é, o desenho de um olho.
The hieroglyphic symbol of an eye was two concave horizontal lines with a half circle hanging down from the top- i.e., the drawing of an eye.Embora a língua Egyptian evoluída sobre o tempo a língua dos textos hieroglyphic fosse fixo devido ao significado religioso dos textos, muita tão Latin quanto a língua da igreja Catholic era fixa.
Although the Egyptian language evolved over time the language of the hieroglyphic texts was fixed due to the religious significance of the texts, much as Latin as the language of the Catholic Church was fixed.Pareceu assim óbvio que estes inscriptions conduziriam a destravar da literatura hieroglyphic que o termo de“pedra Rosetta” incorporou a língua inglesa como um termo para uma chave a resolver um mistério grande.
It seemed so obvious that these inscriptions would lead to the unlocking of the hieroglyphic literature that the term"Rosetta Stone" has entered the English language as a term for a key to solving a great mystery.Classic Maya Political History: Hieroglyphic and Archaeological Evidence em Inglês.
Classic Maya political history: hieroglyphic and archaeological evidence.em 1975 publicou traduções de manuscritos maias na obra"Maya Hieroglyphic Manuscripts.
published translations of Maya manuscripts in his 1975 work"Maya Hieroglyphic Manuscripts.Petras Hieroglyphic Documents» em inglês.
Psellidotus hieroglyphicus Report.Inventaire des signes hieroglyphiques en vue de leur saisie informatique(Manual for the Encoding of Hieroglyphic Texts for Computer-input)- Jan Buurman, Nicolas Grimal, Michael Hainsworth, Jochen Hallof, and Dirk Van Der Plas.
The resulting"Manual for the Encoding of Hieroglyphic Texts for Computer-input"Jan Buurman, Nicolas Grimal, Jochen Hallof, Michael Hainsworth and Dirk van der Plas, Informatique et Egyptologie 2.Era o texto hieroglyphic fonético ou simbólico?
Was hieroglyphic text phonetic or symbolic?Champollion identificou grupos de sinais hieroglyphic e o registro era 180.
Champollion identified groups of hieroglyphic signs and the tally was 180.Encontrou 486 palavras no texto grego ao contrário de 1419 símbolos hieroglyphic.
He found 486 words in the Greek text as opposed to 1419 hieroglyphic symbols.Havia as figuras hieroglyphic que eram imagens do espelho de outras figuras.
There were hieroglyphic figures which were mirror images of other figures.Claramente não se poderia ser que cada símbolo hieroglyphic correspondeu a uma palavra.
Clearly it could not be that each hieroglyphic symbol corresponded to a word.Os símbolos hieroglyphic menores são empilhados verticalmente em uma linha do texto horizontal.
Smaller hieroglyphic symbols are stacked vertically in a line of horizontal text.Algum texto hieroglyphic foi incluído no enlongated o oval,
Some hieroglyphic text was enclosed in an elongated oval,a escrita hieroglyphic egyptian conteve os símbolos fonéticos que representam a raiz consonant das palavras.
Egyptian hieroglyphic writing contained phonetic symbols representing the consonant root of words.Com aproximação Young começou alguns sinais hieroglyphic direitos e algum erro
With Young's approach he got some hieroglyphic signs rightSeu símbolo hieroglyphic era um vulture,
Her hieroglyphic symbol was a vulture,É mostrado como um homem se ajoelhando que prende os reforços entalhados de uma palma, símbolo hieroglyphic por' o ano.
He is shown as a kneeling man holding a notched palm ribs, hieroglyphic symbol for'year.A conclusão era que o texto hieroglyphic era uma mistura das palavras compostas de símbolos hieroglyphic e de ideograms.
The conclusion was that the hieroglyphic text was a mixture of words made up of phonetic symbols and ideograms.A expedição francesa descobriu o que foi pensada para ser a chave ao decipherment do texto hieroglyphic, a pedra de Rosetta.
The French expedition discovered what was thought to be the key to the decipherment of hieroglyphic text, the Rosetta Stone.
