IMPLEMENTAÇÃO DO PROJECTO in English translation

• implementation of the project
• implementing the project
• implementation of the draft

Examples of using Implementação do projecto in Portuguese and their translations into English

das principais subsistemas que o projeto vai implementar 18 papel técnico sênior que representa aqueles que têm a responsabilidade de ver através do desenvolvimento técnico e implementação do projecto.
of the major subsystems which the project will implement 18 Senior Technical role representing those who have the responsibility for seeing through the technical development and implementation of the project.

Pretende-se com a implementação do projecto a nível do Serviço Voluntário Europeu,
The aim of the project implementation to the European Voluntary Service level,

Α preparação de um relatório intercalar(depois do l2ano de implementação do projecto) e de um relatório final(depois da conclusão do projecto)
D preparation of an interim report(after the 1styear of project implementation) and a final report(after the project completion)

No âmbito da implementação do projecto completo, a Softline executa o processo completo,
Within the framework of end-to-end project implementation, Softline performs the full spectrum of works,

o órgão responsável pela implementação do projecto.
the body responsible for implementing the plan.

foi possível chegar a um acordo de princípio sobre a implementação do projecto.
an agreement in principle was reached as to the implementation of the project.

a fim de facilitar a implementação do projecto e limitar os custos de transacção para as instituições públicas moçambicanas encarregues da execução do projecto..
to facilitate project implementation and to limit the transaction costs for the Mozambican public institutions in charge of project execution.

entidades que estarão envolvidas na implementação do projecto.
entities to be directly involved in project implementation.

a comunidade poderão fazer os ajustes adequados e necessários para a implementação do projecto, de maneira a mantê-lo no mesmo rumo.
the community can make any appropriate and necessary adjustments to the project implementation so as to keep it on track.

não obstante as derrapagens financeiras verificadas na implementação do projecto, pois entendo que a UE deve estar na linha da frente no que respeita à tecnologia de ponta(I&D)
in spite of the cost overruns recorded in the implementation of the project, because I understand that the EU should be at the forefront of researching and developing cutting-edge technology,

serão apresentadas propostas específicas- em especial para a implementação do projecto no terreno- a comités de gestão que verificarão se as propostas preenchem os critérios de selecção estabelecidos no regulamento, o mais importante dos quais é
specific proposals- in particular for implementing the project on the ground- will be submitted to management committees which will check whether the proposals meet the selection criteria set in the regulation,

Por esta razão, é importante que, ao implementar o plano, o BERD aproveite todas as oportunidades para garantir que a implementação do projecto gere tanto emprego quanto possível para as pessoas de Slavutich, a cidade vizinha
That is why it is important that in implementing the Plan the EBRD should take every opportunity to ensure that the implementation of the project brings as much work as possible to the local people in Slavutich,

A implementação do projecto de recomendação deverá contribuir para melhorar consideravelmente a qualidade dos programas nacionais;
The implementation of the draft recommendation should considerably improve the quality of the national schemes,

graças a um enorme empenhamento pessoal de todos os envolvidos no Programa e na implementação do projecto e graças a uma clara vontade política,
with huge personal commitment on the part of everyone involved in the programme and in implementing the project and clear political will,

o ponto de vista da Comissão tem sido o de que é muito importante que se façam avaliações do impacto ambiental dignas desse nome para a implementação do projecto, e não favorecemos um caminho mais do que outro.
the Commission's viewpoint has been that it is very important that proper environmental impact assessments are made for the implementation of the project, and we have not favoured one route over the other.

Como explica Tiago Sena, responsável pela implementação do projecto,“este é um novo canal de comunicação com os nossos clientes, que nos permitirá receber sugestões, para no fundo
Tiago Sena, responsible for the implementation of this Project, explains that“this is a new communication channel with our clients that will allow us to receive suggestions

Descrição da implementação do projecto: diz respeito às autorizações necessárias à realização do projecto,
Description of the implementation of the project: this concerns the authorisations which are needed prior to the carrying out of the project,

Com a Direcção Artística de Pedro Leal, a implementação do projecto tardou em Macau aproximadamente um mês
With Artistic Direction of Pedro Leal, the implementation of the project took in Macau about a month,

Actores envolvidos no processo de implementação dos projectos.
Actors involved in the process of implementation of the projects.

Considerou necessária a atribuição de verbas para à implementação dos projectos.
She called for the need for allocation of funds for the implementation of the projects.