MEDIAWIKI in English translation

• mediawiki

Examples of using Mediawiki in Portuguese and their translations into English

a classe base principal para o software MediaWiki.
the main base class for the MediaWiki software.

Este site inclui descrições e tutoriais para o software MediaWiki.
This site includes descriptions of and tutorials for the MediaWiki software.

Project: Apoio técnico- Para discutir questões sobre o software MediaWiki.
Project: Support desk- For discussing issues about the MediaWiki software.

Este diretório armazena arquivos include comuns necessários para o MediaWiki.
This directory stores common include files needed by MediaWiki.

A função"páginas especiais" lista as páginas especiais MediaWiki.
The"special pages" tool lists the MediaWiki special pages.

Desenvolvedores Este é um manual técnico do software MediaWiki.
This is a technical manual for the MediaWiki software.

Página especial Esta é uma lista de mensagens do sistema disponíveis no namespace MediaWiki.
Special page This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.

Um lugar para descrever o software MediaWiki.
A place to describe the MediaWiki software.

Para criar exitosamente uma página MediaWiki: Sidebar,
In order to successfully create a MediaWiki: Sidebar page,

Como contribuir- Veja sobre outras formas em que você pode contribui para o MediaWiki e a comunidade da cultura do gratuito por exemplo traduções, documentações, etc.
Katkıda nasıl bulunulur?- Learn about more ways how you can contribute to MediaWiki and the free culture community e.g. translation, documentation, etc.

O software MediaWiki mantém tabelas de categorias,
The MediaWiki software maintains tables of categories,

Cada mensagem tem uma página wiki no namespace MediaWiki com a sua chave de mensagem como o nome da página.
Each message has a wiki page in the MediaWiki namespace with its message key as the name of the page.

Depois de atualizarem para o MediaWiki 1.18 ou mais recente,
After they updated to MediaWiki 1.18 or newer,

Qualquer contribuição de software para o MediaWiki ou qualquer outro projeto Wikimedia hospedado é analisado
Any software contribution to MediaWiki or any other Wikimedia hosted project is reviewed

Toda página em um site Mediawiki não só tem informação a ser exibida para você,
Every page on a MediaWiki site not only has information to show you

Para executar a versão mais recente do MediaWiki precisará de um dos seguintes servidores de base de dados.
You will need one of the following database servers to run the latest version of MediaWiki.

Até o MediaWiki 1.25, bibliotecas externas eram mantidas no repositório núcleo,
Prior to MediaWiki 1.25, external libraries were kept in the core repository,

A arquitetura baseada em MediaWiki básica dos Fóruns não era capaz de acomodar grandes alterações no futuro
Forum's basic MediaWiki-based architecture was ultimately not set up to accommodate big alterations in the future

Administradores podem editar a página de política(uma mensagem MediaWiki) utilizando o botão Editar no poup-up Políticas,
Administrators can edit the policy page(a MediaWiki message) using the edit button on the Policies pop-up,

Como parte da mudança acima, páginas MediaWiki que terminam em". js" deixarão de ser usáveis em tags Verbatim.
As part of the above change, MediaWiki namespace pages ending in". js" will no longer be usable in Verbatim tags.