Low quality sentence examples
Enviar uma mensagem da NetSupport para o usuário remoto com um recurso opcional de prazo limite.
Send a message to the remote user with an optional time-out facility.No exemplo discutido aqui, há dois pontos onde a segurança é aplicada dentro do NetSupport Manager.
In the example discussed in this document, there are two points where security is applied within NetSupport Manager.A Gateway só permitirá conexões de computadores que utilizem a mesma Chave de Licença do NetSupport.
The Gateway will only allow connections from computers using the same NetSupport Manager licence key.O NetSupport Manager foi projetado para trabalhar tanto em modo autônomo como participando de sistemas já existentes.
NetSupport Manager has been designed to work both standalone and as a key part within existing systems.Dê uma olhada nos novos recursos e melhoramentos da nossa nova versão, o NetSupport Manager v12.
Take a look at the new features and enhancements in our latest version NetSupport Manager v12.Chaves de segurança que tornam a sua cópia do NetSupport Manager exclusiva e incompatível com outras cópias.
Security keys to make your copy of NetSupport Manager unique and incompatible with other copies.Comunicação transparente entre sistemas protegidos por diferentes firewalls, usando o componente NetSupport Internet Gateway que acompanha o pacote.
Communicate seamlessly between systems that are all located behind different firewalls using the included NetSupport Internet Gateway component.O NetSupport Manager inclui uma variedade de recursos auxiliares que tornam o suporte remoto simples e flexível ao máximo.
NetSupport Manager includes a wealth of supporting features to make remote support as simple and flexible as possible.Esta reparação se dará por opção da NetSupport, estando sujeita a prova de compra em fornecedor autorizado.
This remedy shall be at NetSupport's option and subject to proof of purchase from an authorised source.O NetSupport Manager recolhe mais de 80 tópicos de informação específicos sobre o equipamento ou ambiente de cada máquina.
NetSupport Manager collects over 80 items of information, specifically about the hardware or environment of each PC.Utiliza chaves de Segurança Exclusiva para garantir que sua cópia do NetSupport Manager só fique acessível para os seus usuários.
Utilise unique security keys to ensure your copy of NetSupport Manager is only accessible to your users.O NetSupport Manager vem sendo reconhecido nos últimos 20 anos como a ferramenta de controle remoto mais segura que existe.
NetSupport Manager has been recognised for the last 20 years as delivering the most secure remote control available.Em qualquer circunstância, a responsabilidade máxima da NetSupport não excederá a quantia paga pelo usuário final/ licenciado.
In any event NetSupport's maximum liability shall not exceed the price paid by the end-user/ licensee.O controle do NetSupport Manager Module oferece três métodos para localizar e depois conectar-se a um computador remoto.
The NetSupport Manager Mobile control provides three methods for locating and then connecting to a remote PC.O controle e o cliente do NetSupport Manager para Mac suportam Mac OS X versão 10.9- 10.13 nas plataformas Intel.
The NetSupport Manager Mac Control and Client supports Mac OS X version 10.9- 10.13 on Intel platforms.Um roteiro detalhado do programa NetSupport Manager para portáteis, destacando todas as suas principais características e opções de configuração.
A detailed tour of the NetSupport Manager Mobile Control App highlighting all key features and configuration options.O NetSupport Manager oferece completo suporte multiplataforma para Windows, Linux*, MAC* e uma série de sistemas para celulares.
NetSupport Manager offers comprehensive multi-platform support for Windows, Linux*, Mac* and a range of mobile systems.Além disso, todos os aparelhos se agrupam sozinhos pela versão do NetSupport, garantindo facilidade no manejo das atualizações.
In addition, all devices are auto-grouped by NetSupport version, ensuring upgrades are easy to manage.Todos os clientes que compraram o NetSupport Manager 11.00 ou posterior podem atualizá-lo para a última versão gratuitamente; basta baixar o arquivo no site do NetSupport Manager.
All customers who purchased NetSupport Manager 11.00 or later can update to the latest version for free, by simply downloading from the NetSupport Manager website.O NetSupport Manager oferece recursos de controle remoto para sistemas Apple Mac a partir de um controle Windows, Mac ou portátil.
NetSupport Manager provides remote control capabilities for Apple Mac systems from a Windows, Mac or Mobile Control.
