OBJECTIVOS QUANTITATIVOS in English translation

• quantitative objectives
• quantitative targets
• quantified targets
• quantitative goals

Examples of using Objectivos quantitativos in Portuguese and their translations into English

O Conselho debateu também a utilidade de incluir objectivos quantitativos num enquadramento comunitário.
The Council also discussed whether it is useful to include quantitative objectives in a Community framework.

que inclui objectivos quantitativos potenciais.
including potential quantitative targets.

Foram mobilizados- quando o foram- poucos recursos orçamentais, e estabelecidos poucos objectivos quantitativos.
Few(albeit some) budget resources have been made use of, and few quantitative objectives have been established.

A Presidência do Conselho está actualmente a redigir um documento sobre a definição de objectivos quantitativos neste domínio.
The Presidency of the Council is currently drafting a paper on the prescription of quantitative targets in this area.

melhores práticas é positivo, mas não se chega lá por meio de objectivos quantitativos.
strive for best practice, but this is not to be achieved by means of quantitative objectives.

A definição das tarefas não prestou a devida atenção à possível disparidade entre os objectivos quantitativos e os dados disponíveis.
The formulation of the tasks has not given due regard to the possible mismatch between quantitative objectives and the data available.

que não possuem quaisquer objectivos quantitativos.
which have no quantitative targets.

nos permitam ver se foram alcançados os objectivos quantitativos.
cannot yet tell if the quantitative objectives were achieved.

Uma das razões pelas quais as alterações comportamentais são entendidas como concretizáveis deve-se à abordagem baseada em"pequenas mudanças" que fornece objectivos quantitativos.
One reason behaviour changes are perceived to be achievable is because the"small changes" approach provides a quantitative goal.

É publicadoum plano de acção anual em que se expõem asiniciativas a realizar em cada um dos dez domínios da Carta e se associam objectivos quantitativos cujoacompanhamento se faz num painel de avaliação.
Maltapublishes an annual action plan, outlining initiatives for each of the ten Charter areasand setting associated quantifiable targets which aremonitored in a scoreboard.

a medida dos objectivos quantitativos(6 indicadores); b utilização dos fundos em pessoal(7 indicadores);
measurement of quantitative objectives(six indicators);(b) utilization of staff resources(seven indicators);(c)

Os objectivos quantitativos são essencialmente objectivos de recrutamento com a fixação de um rácio ou de uma margem percentual de mulheres a admitir, em geral no decurso do ano objectivo 40% para a Rádio Dinamarquesa; 70% para Amro Bank NL.
The quantitative objectives are essentially recruitment objectives, with the setting of a ratio or a range for women to be recruited, generally during the year target of 40% for Danish Broadcasting; 70% Amro Bank NL.

Continuarem a cooperar na definição de objectivos quantitativos na política empresarial, de acordo com
Continue to cooperate on the elaboration of quantitative targets in enterprise policy according to the open method of coordination;

O plano de recuperação substituirá a gestão de crise por uma estratégia a longo prazo, que inclui objectivos quantitativos para a recuperação das unidades populacionais em causa a atingir num prazo realista anexo 1 de IP/03/631.
The recovery plan will replace crisis management with a long-term strategy including quantitative objectives for the recovery of the stocks concerned to be achieved over a realistic period of time annex 1 of IP/03/631.

os veículos em fim de vida útil estão sujeitos a objectivos quantitativos progressivamente crescentes em termos de reutilização, reciclagem e valorização.
end of life vehicles are subject to progressively increasing quantified targets for reuse, recycling and recovery.

é importante que nessa altura fixemos objectivos quantitativos específicos e prazos.
it is important that we then set specific quantitative targets and timetables.

ter a audácia- o Senhor, pessoalmente- de lutar por objectivos quantitativos, no que respeita à questão da pobreza?
will you have the courage- you personally- to fight for quantitative targets on the question of poverty?

com um aspecto que tem de ficar muito claro: sem objectivos quantitativos claros, o Plano de Acção continuará a ser um tigre de papel.
pro-active policy of prevention, and one thing must be clear: without clear-cut quantitative goals, it will remain a paper tiger.

a mais longo prazo, devem ser estabelecidos objectivos quantitativos para os níveis de reutilização,
public authorities the necessary perspective for the longer term, quantified targets for reuse, recycling

que incluirá uma análise dos progressos relativos aos objectivos quantitativos e aos referenciais para o fim de Junho.
including an assessment of progress relative to quantitative targets and benchmarks for end-June.