PARA ACELERAR A IMPLEMENTAÇÃO in English translation

outros recursos simples para acelerar a implementação e incentivar a adoção.

other user-friendly features to speed implementation and encourage adoption.

o QES oferece aos usuários corporativos uma curva de aprendizado fácil para acelerar a implementação em sua infraestrutura de TI.

QES provides business users with an easy learning curve to quickly implement in their IT infrastructure.

que inclui um assistente de instalação para acelerar a implementação tanto das soluções SAP

which includes an installation wizard to accelerate the deployment of both SAP solutions

outros recursos valiosos, para acelerar a implementação de nossas soluçÃμes de terminal

other valuable resources to fast-track the deployment of our terminal solutions

Ela disse,"A Década pede mais esforços concentrados para acelerar a implementação dos quadros políticos acordados que visam melhorar a situação

She said,“The Decade calls for more concerted efforts to accelerate the implementation of agreed policy frameworks that aim to improve the situation and condition of women

identificaram as estratégias para acelerar a implementação da Plataforma de Ação de Pequim,

identify strategies for accelerating implementation of the Beijing Platform for Action,

oferecer requisitos fundamentais, tais como a alta disponibilidade em contribuir para acelerar as implementações com base na arquitetura Intel.

deliver critical requirements such as high availability to help accelerate deployments based on Intel architecture..

Pergunto à Comissão o que poderá ser feito para acelerar a implementação nesta área específica.

I ask the Commission what can be done to speed up implementation in this particular area.

Que outras ações empreendeu já a Comissão para acelerar a implementação da Iniciativa para o Emprego dos Jovens?

What other actions has the Commission already taken to speed up the implementation of the Youth Employment Initiative?

As partes deveriam aproveitar esta oportunidade para acelerar a implementação do Roteiro e para relançar um processo político com verdadeiro significado.

The parties should seize this opportunity to accelerate theimplementation of the roadmap and relaunch a meaningful political process.

Um instrumento importante para acelerar a implementação do programa consiste no intercâmbio de boas praticas,

One important tool for speeding up programme implementation is the exchange of best practice,

Que planos tem presentemente o Conselho, se é que os tem, para acelerar a implementação de um qualquer relatório do grupo de trabalho?

What, if any, plans does the Council have at present to speed up the implementation of any report which the Task Force will bring forward?

calendários precisos são um instrumento útil para acelerar a implementação das reformas previstas

timetables are a useful tool for accelerating the implementation of the planned reforms

Para acelerar a implementação dos projectos, é necessário prestar especial atenção ao acompanhamento dos progressos em pormenor

To accelerate the implementation of projects, special attention needs to be given to monitoring the progress in detail

Necessitamos de incorporar o capital privado no desenvolvimento de novas infra-estruturas para acelerar a implementação dessas novas infra-estruturas numa Europa a vinte e cinco-

We need to incorporate private capital into the development of new infrastructures in order to speed up the implementation of these new infrastructures in a Europe of twenty-five-

existe uma necessidade especial de desenvolver parcerias reais entre os sectores público e privado para acelerar a implementação da RT, disponibilizando financiamentos complementares

there is a particular need to develop real partnerships between the public and private sectors to accelerate implementation of the TEN, by making complementary finance available

medidas é um meio extremamente eficaz para acelerar a implementação da Convenção e do Protocolo de Quioto em moldes credíveis do ponto de vista ambiental e assegurando uma boa relação custo-eficácia.

measures is a very effective way to speed-up the implementation of the Convention and the Kyoto Protocol in an environmentally credible and cost-effective way.

a Presidência irlandesa envidará todos os esforços possíveis para acelerar a implementação das linhas de orientação num espírito positivo

that the Irish presidency will make all possible efforts to accelerate the implementation of the guidelines in a positive and constructive spirit

Instamos a Comissão a contribuir para acelerar a implementação do Programa de Acção

We urge the Commission to help towards accelerating the implementation of the Action Programme,

os Ministros incentivam novas iniciativas concretas para acelerar a implementação das conclusões de Istambul.

ministers encourage further concrete initiatives to accelerate implementation of the Istanbul conclusions.

Low quality sentence examples