PARA VERIFICAR A VALIDADE in English translation

Dados de status UDP é equipado em soma de verificação para verificar a validade dos dados.

Udp status data is equipped in check-sum to check validity of data.

Nós o encorajamos a usar isto para verificar a validade de qualquer site para usar comunicações seguras.

We encourage you to use this to check the validity of any site you connect to using secure communications.

Isso permite que os administradores de sites e usuários para verificar a validade de qualquer endereço de email.

This allows site administrators and users to check the validity of any email address.

apenas uma pré-autorização para verificar a validade do cartão de crédito.

only a pre-authorization to check the validity of the credit card.

o procedimento aplicável para verificar a validade do ingresso deve ser sempre seguido.

you acknowledge that the applicable procedure to check the validity of the ticket must always be followed.

O Widget EUVAT é um widget simples para verificar a validade de um número de IVA emitido por qualquer Estado-Membro da UE.

The EUVAT widget is a simple widget for verify the validity of a VAT number issued by any EU Member State.

A propriedade reserva-se o direito de autorizar o cartão de crédito a qualquer momento após a reserva para verificar a validade.

The property reserves the right to authorize the credit card any time after booking to check for validity.

As ferramentas de lint gettext é uma coleção de ferramentas para verificar a validade, consistência e ortografia dos arquivos PO e POT.

The gettext lint tools is a collection of tools for checking the validity, consistency and spelling of PO and POT files.

O hotel irá pré-autorizar o cartão de crédito dado para garantia da reserva 5 dias antes da chegada para verificar a validade do mesmo.

The hotel willpre-authorize the credit cardsgiven as guarantee starting from 5 days before arrival day in order to confirm credit card is still valid.

A Eppendorf pode solicitar um comprovante(por ex., comprovante de compra) para verificar a validade e a real existência de instrumentos registrados da Eppendorf com o usuário.

Eppendorf may request proof(e.g. proof of purchase) to check the validity and the actual existence of registered Eppendorf instruments at the user's site.

faremos uma pequena retenção(geralmente de $1) para verificar a validade das suas informações de pagamento.

we will place a small(usually $1) hold to make sure your payment information is valid.

Wideo pode tomar medidas para verificar a validade das informações do cartão de crédito que você fornecer para nós.

Wideo may take steps to verify the validity of the credit card information you provide to us.

Foram realizados testes de sensibilidade e especificidade para verificar a validade do achado de coilocitose no diagnóstico de HPV,

Sensitiveness and specification tests have been performed in order to verify koilocytosis on HPV diagnosis,

Para verificar a validade e reprodutibilidade do consumo de energia

To verify the validity and reproducibility of energy

tão logo o transformador fosse desligado, para verificar a validade das indicações da monitoração online.

as soon as the transformer was shut down, to verify the validity of the indications issued by the online monitoring.

Além disso, o snap-in da Enterprise PKI pode ser utilizado para verificar a validade e a acessibilidade dos locais de acesso das informações de autoridade

In addition, the Enterprise PKI snap-in can be used to verify the validity and accessibility of authority information access locations

Notificação do Windows Genuine Advantage Validation Tool ou KB para verificar a validade de sua cópia/ licença no Windows XP.

at Windows Genuine Advantage Notification or Validation Tool KB to check the validity of your copy/ license on Windows XP.

A Eventbrite não se responsabilizará, em hipótese alguma, por quaisquer custos decorrentes da não conformidade dos Organizadores com os procedimentos aplicáveis que devem ser implementados pelos Organizadores para verificar a validade dos ingressos.

Eventbrite will not be held liable under any circumstances for any costs arisen from non-compliance by Organisers with applicable procedures that must be implemented by Organisers to check validity of tickets.

então não temos meios para verificar a validade dos relatórios de entrega que recebemos.

so we have no means to verify the validity of the delivery reports we receive.

Para verificar a validade de construto da escala, foram realizadas a AFC e a AFE com os dados coletados de 99 pais,

In order to verify the scale construct validity, CFA and EFA were performed with data collected from 99 fathers and/or mothers,

Low quality sentence examples