"Partilhar algo" is not found on TREX in Portuguese-English direction
Try Searching In English-Portuguese
(
Partilhar algo)
És como uma filha para mim quero partilhar algo contigo.
You're like a daughter to me, and I wanna share something with you.Frank, o Ray está a tentar partilhar algo consigo.
Frank, Ray's trying to share something with you.O Comandante McGarrett está a partilhar algo muito pessoal consigo.
Commander McGarrett is sharing something very personal with you.Olá, apetece-te falar, partilhar algo comigo?
Hi. Did you feel like sharing anything?Quis partilhar algo com ele. Porque… somos marido e mulher.
I wanted to have something which we could share, because we are husband and wife.Quero que saibas que, sempre que quiseres partilhar algo.
I want you to know that whenever you do feel like sharing.Estou desiludida por não sentires que podias partilhar algo tão significativo.
I'm just-- l'm disappointed that you didn't feel that you could share something that meaningful with me.Escuta, se eu partilhar algo, prometes que não espalhas?
Hey, if I share something you promise you won't tell?Acho que é hora de partilhar algo com vocês, eu mesma.
I believe it is time for me to share something with you myself.mas quero partilhar algo contigo.
but I wanna share something with you.Vamos andar à volta da sala e partilhar algo de nós próprias.
So let's go around the room and share something about ourselves.Jason, quero partilhar algo contigo neste momento, que é um brinde.
Jason, there is something that I want to share with you right now. And that would be a toast.Agora, o Jeff acabou de partilhar algo a um nível de grupo.
Now, Jeff just got done sharing something on a group level.queremos partilhar algo com o tribunal.
there's something I need to share with the court.A primeira coisa na lista é"partilhar algo pessoal com o vosso parceiro.
It's,"Share something personal with your partner.nunca parece que estás realmente a partilhar algo.
it never feels like you're actually sharing anything.então vou partilhar algo convosco.
SO i'm GONNA SHARE SOMETHING WITH YOU.Pensou que estavam a partilhar algo especial, mas o que ela partilhou com ele foi sífilis!
He thought they were sharing something very special, but what she was sharing with him was syphilis!Os sorrisos são importantes para podermos partilhar algo com eles.
Smiles are important in order to share something with them.Não podes utilizar os nossos Produtos para fazer ou partilhar algo.
You may not use our Products to do or share anything.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文