Low quality sentence examples
semiautomáticas de soldaduras por Phased Array, ele foi desenvolvido pela Olympus para as indústrias de petróleo e gás.
semi automated phased array weld inspection solutions developed by Olympus for the oil and gas industry.O EPOCH 1000i R possui os mesmos recursos de detecção de defeitos por ultrassom do EPOCH 1000 com a vantagem da ativação de Phased Array a distância.
The EPOCH 1000 iR provides the same ultrasonic flaw detection capabilities as the EPOCH 1000 with the benefit of upgrading to phased array with simple field-remote activation.As sondas para aplicações específicas de Phased Array tem uma extensão de 0,5 MHz a 18 MHz
Phased array application-specific probes have a range from 0.5 MHz to 18 MHzpersonalizados, para sondas de Phased Array para todos os tipos de aparelhos.
custom connector options for phased array probes for all types of instrumentation.Ao apresentar para o mercado de inspeções uma solução de Phased Array semiautomática, a Olympus não só introduziu uma nova tecnologia
By bringing a semiautomated phased array solution into the corrosion inspection market, Olympus has not only introduced aumenta a cobertura volumétrica das soldas usando apenas uma sonda Phased Array.
increase the volumetric coverage of welds using a single phased array probe.Para esse tipo de aplicação, a tecnologia de ultrassom por Phased Array oferece uma velocidade superior para inspeção, recuperação de dados
For this application, phased array ultrasound technology offers superior inspection speed,A junção das sondas Phased Array, da possante unidade de aquisição
The combination of phased array probes, a powerful acquisition unit,Ele começa com o teste por Phased Array e como ele funciona, depois ele apresenta algumas considerações para a escolha de sondas
It begins with what phased array testing is and how it works, then outlines someque permite a associação de inspeções de UT convencional e de Phased Array.
enabling you to easily combine conventional UT and phased array inspections.O equipamento de ultrassom Phased Array está a cada dia mais acessível,
Phased array ultrasonic equipment is becoming more portable,O ERW Off-Line utiliza a tecnologia de Phased Array para inspecionar emendas das soldaduras de áreas afetadas pelo calor(HAZ)
The ERW Off-Line uses phased array technology to inspect weld seams and the heat-affected zone(HAZ)A opção da Olympus utiliza sondas Phased Array de baixo perfil com focagem de elevação otimizada,
The solution uses low-profile phased array probes with optimized elevation focusing,O EPOCH 1000 é um detector de defeitos por ultrassom convencional avançado que pode ser expandido para exibir imagens de Phased Array em um centro de serviço autorizado da Olympus.
The EPOCH® 1000 is an advanced conventional ultrasonic flaw detector that can be upgraded with phased array imaging at an authorized Olympus service center.Os inspetores utilizam analisadores de fluorescência de raios X para verificar se as tubulações são feitas com ligas adequadas e detectores de defeitos Phased Array para detectar defeitos e corrosão.
Inspectors use X-ray fluorescence analyzers to verify that pipelines are made from the proper alloy and ultrasonic and phased array flaw detectors to check pipelines and welds for flaws and corrosion.o software FocusPC utilizam a mais nova tecnologia de Phased Array para facilitar a integração de sistemas de inspeção automatizados e semi-automatizados.
Focus PC software incorporates the latest phased array technology for easy integration with automated and semiautomated inspection systems.siui lançou o protótipo do sistema phased array cts-602 e vai chegar ao mercado em breve,
siui released the prototype phased array system cts-602 and it will come to market soon,Embora a maioria dos códigos não especifiquem o método ultrassônico, o ultrassom Phased Array(PA), particularmente,
Although most codes do not specify the ultrasonic method, phased array(PA) ultrasound,o zero offset no modo Phased Array, o EPOCH 1000i realiza os procedimentos de calibração de todas as leis focais em uma única etapa.
zero offset in phased array mode, the EPOCH 1000 i utilizes single-step procedures to calibrate across all focal laws.O sistema ERW In-Line usa a tecnologia de Phased Array para inspecionar a emenda da soldadura da zona termicamente afetada(HAZ) e da resistência elétrica da soldadura dos tubos ERW.
The ERW In-Line uses phased array technology to inspect weld seam and the heat-affected zone(HAZ) of electrical resistance welded(ERW) tubes.
