PODE ESTAR CAUSANDO in English translation

• might be causing
• can be causing
• may be causing

Examples of using Pode estar causando in Portuguese and their translations into English

que são usados para procurar por sinais de um apêndice inflamado ou abcesso que pode estar causando a dor.
are used to look for signs of an inflamed appendix or abscess that may be causing pain.

para aqueles que têm problemas de ereção, isso pode estar causando a estimulação interferência do pénis.
for those who have erectile problems, this may be causing interference stimulation of the penis.

familiares começam a refletir sobre o que pode estar causando tais manifestações e arriscam fazer algum"diagnóstico", iniciando em seguida
their families start to think about what could be causing these manifestations, take the risk of making some kind of"diagnosis"

outras comunicações não solicitadas de qualquer natureza através dos Serviços reconhece que pode estar causando danos substanciais à eHarmony.
other unsolicited communications of any kind through the Services, you acknowledge that you may cause substantial harm to eHarmony.

seus familiares começam a refletir sobre o que pode estar causando esse sintoma e buscam formas de realizar o“ diagnóstico”,
their families begin to reflect on what might be causing this symptom and seek ways to obtain the“diagnosis”,

ver quem foi o último a modificar algo que pode estar causando problemas, quem introduziu um bug
see who last modified something that might be causing a problem, who introduced an issue

um suposto aumento na população de macacos pode estar causando a"procura mais intensa do milho pelos macacos.
a possible increase in the population of capuchin monkeys may be causing"more intense demand of maize by monkeys.

veja quem modificou pela última algo que pode estar causando um problema, quem introduziu um problema,
see who last modified something that might be causing a problem, who introduced an issue

mover ação legal contra alguém que pode estar causando danos ou interferência(intencionalmente ou não)
bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with(either intentionally

foi corrigido em uma atualização, ele pode estar causando o seu iPhone para manter reiniciar
has been fixed in an update, it may be causing your iPhone to keep restarting

Sistema cuja disfunção pode estar causando a dor( por exemplo,
system whose dysfunction may be causing the pain(e.g., nervous,

Eis algumas coisas que podem estar causando ou agravando a sua depressão.
Here are a few things that may be causing or worsening your depression.

Nenhuma ideia do que poderia estar causando essas transferências?
Any idea what might be causing these transfers?

Lai 2004 Â sugere que processos internos no oceano podem estar causando o aquecimento global.
Lai 2004 suggests internal processes in the ocean may be causing global warming.

O que mais poderia estar causando isso… excepto ele ter ficado drogado?
What else could be causing this… except for him getting high and overdosing again?

Quartz corrigido padrões de energia normais que podem estar causando desconforto ou doença.
Quartz corrected normal energy patterns that may be causing discomfort or illness.

Eu acho que tenho uma ideia do que possa estar causando isto.
I think I have an idea of what might be causing that.

Win Corrigidos problemas quando o FDM podia estar causando atrasos nas redes Wi-Fi.
Win Fixed issues when FDM could be causing lags on Wi-Fi networks.

Água quente matará qualquer bactéria que possa estar causando seus sintomas.
Hot water will kill any bacteria that may be causing your symptoms.

O que poderia estar causando esse problema?
What could be causing this issue?