PODE VARIAR DEVIDO in English translation

• may vary due to
• can vary due
• may change due

Examples of using Pode variar devido in Portuguese and their translations into English

Os preços são fornecidos como um guia apenas e pode variar devido a flutuações no local de início da viagem por exemplo, se você mora em Estados Unidos
Prices are provided as a guide only and may vary due to fluctuations in start location of a trip e.g. if you live in United States

Os preços são fornecidos como um guia apenas e pode variar devido a flutuações no local de início da viagem por exemplo,
Prices are provided as a guide only and may vary due to fluctuations in start location of a trip e.g. if you live in Italy

Os preços são fornecidos como um guia apenas e pode variar devido a flutuações no local de início da viagem por exemplo,
Prices are provided as a guide only and may vary due to fluctuations in start location of a trip e.g. if you live in Spain

Os preços são fornecidos como um guia apenas e pode variar devido a flutuações no local de início da viagem por exemplo,
Prices are provided as a guide only and may vary due to fluctuations in start location of a trip e.g. if you live in The Bahamas

Os preços são fornecidos como um guia apenas e pode variar devido a flutuações no local de início da viagem por exemplo,
Prices are provided as a guide only and may vary due to fluctuations in start location of a trip e.g. if you live in Portugal

Os preços são fornecidos como um guia apenas e pode variar devido a flutuações no local de início da viagem por exemplo,
Prices are provided as a guide only and may vary due to fluctuations in start location of a trip e.g. if you live in France

O volume injectado pode variar devido a fugas e o local exacto de injecção podem afetar tanto a distribuição do reagente no interior do olho e a difusão através do corpo vítreo.
The injected volume may vary due to leakage and the exact site of injection may affect both the distribution of the reagent within the eye and the diffusion through the vitreous body.

tais como o ph, que pode variar devido ao crescimento de micro-organismos
such as ph that may vary due to the growth of microorganisms,

A potência do laser na peça de trabalho pode variar devido à substituição do cabo de luz laser,
The power of the laser on the workpiece may vary due to a change of fiber optic cable,

A condição da superfície de um pavimento é um fator que pode variar devido à influência de métodos de tráfego
The surface condition of a pavement is a factor that may vary due to the influence of traffic

O preço pode variar devido a fatores como:
The price can vary due to factors such as:

a concordância entre os julgamentos intra e/ou interavaliadores da fala do indivíduo com hipernasalidade pode variar devido a sua natureza subjetiva,
the correlation between the intra-and/ or inter-evaluated speech judgments of individuals with hypernasality can vary due to its subjective nature,

o comportamento das instituições financeiras pode variar devido aos incentivos oferecidos pelas diferentes ponderações de risco decorrentes dos requisitos de fundos próprios revistos quando comparados com os requisitos actualmente em vigor.
cover their dynamic effects, given that the behaviour of financial institutions may change due to the incentives provided by different risk weights under the revised as compared to the current capital requirements.

os seus efeitos dinâmicos, uma vez que o comportamento das instituições financeiras pode variar devido aos incentivos oferecidos pelas diferentes ponderações de risco decorrentes dos requisitos de fundos próprios revistos quando comparados com os requisitos actualmente em vigor.
given that the behaviour of financial institutions may change due to the incentives provided by different risk weights under the revised as compared to the current capital requirements. Therefore, the ECB would support regular ex-post monitoring, which should also cover the structural implications and the allocation of risks.

como dureza pode variar devido a processo metabólico do fígado.
as strength can vary due to liver metabolic process.

como a resistência pode variar devido a taxa metabólica do fígado.
as toughness could differ because of liver metabolism.

Considerando que o nível de produção de um produtor pode variar devido a alterações do efectivo
Whereas a producer's level of production may vary because of changes in stock

O número exato de milhas poderá variar devido à conversão de moeda.
The exact number of miles may vary due to currency conversion.

As leituras podem variar devido à qualidade do sensor.
The readings may vary due to sensor quality.

As velocidades do Wi-Fi podem variar devido aos ambientes diferentes dos usuários.
Actual WiFi speeds may vary due to different user   environments.